學習日誌
在韓國怎麼搭計程車？目的地、車資與付款韓語
透過7個實用情境，學習在韓國搭計程車時如何告訴司機目的地、出示地址與地圖、繫安全帶、詢問時間與車資、安全下車並刷卡付款。
學習目標
能用基礎韓語告訴計程車司機目的地、出示地址、詢問車程與車資、安全下車並付款。
依照搭車流程練習七個情境：說明目的地、出示地圖、詢問車資、安全下車與結帳。
Haniverse Korean Team · 更新於2026年9月1日
本課內容
本篇重點
- 01 禮貌地說明目的地
- 02 出示地址和地圖定位
- 03 詢問車程與車資
- 04 安全下車並付款
核心表達
서울역으로 가 주세요.
「~으로/로 가 주세요」可用來告訴司機目的地。一般有收音用「으로」，無收音或收音為ㄹ時用「로」。例如「서울역으로 가 주세요」與「호텔로 가 주세요」。
上車後告訴司機目的地
上車時先打招呼，再清楚告訴司機目的地。「서울역으로 가 주세요」就是「請載我到首爾站」。
上車前先確認車輛可以搭乘，並核對目的地名稱，方便司機理解。
表達模式
~으로 가 주세요
안녕하세요. 서울역으로 가 주세요.
您好，請載我到首爾站。
이 택시 타도 될까요?
我可以搭這輛計程車嗎？
여기서 탈 수 있나요?
可以在這裡上車嗎？
안녕하세요. 서울역으로 가 주세요.
네, 서울역으로 가겠습니다.
감사합니다.
出示地址或地圖定位
如果不容易用口語說明地點，可以讓司機看手機上的地址或地圖定位。「이 주소로 가 주세요」表示「請到這個地址」。
「지도에서 보여 드릴게요」是「我在地圖上給您看」。最好出發前就確認，避免影響駕駛注意力。
表達模式
이 주소로 가 주세요 / 지도에서 보여 드릴게요
이 주소로 가 주세요.
請到這個地址。
지도에서 보여 드릴게요.
我在地圖上給您看。
여기 맞아요?
是這裡嗎？
이 주소로 가 주세요.
네, 주소를 보여 주세요.
지도에서 보여 드릴게요.
네, 확인했습니다.
出發前繫好安全帶
車輛起步前請繫好安全帶。司機也可能說「안전벨트를 매 주세요」（請繫安全帶）。
「맸어요」是「已經繫好了」的簡短回答。關好車門、坐穩後再出發。
表達模式
안전벨트를 매 주세요
안전벨트를 매세요.
請繫好安全帶。
문을 닫아 주세요.
請關上車門。
이제 출발해 주세요.
現在請出發。
안전벨트를 매 주세요.
네, 맸어요.
그럼 출발하겠습니다.
需要時簡短說明路線
如果有想走的路線，可以說「이 길로 가 주세요」（請走這條路）。「왼쪽으로 가 주세요」則是請往左邊走。
指路時盡量簡短，不要干擾駕駛。實際路標與安全駕駛的判斷應優先。
表達模式
~로 가 주세요
이 길로 가 주세요.
請走這條路。
다음 신호등에서 왼쪽으로 가 주세요.
請在下一個紅綠燈往左走。
계속 쭉 가 주세요.
請一直往前走。
이 길로 가 주세요.
네, 이 길로 갈게요.
감사합니다.
詢問車程時間與車資
想知道大約多久會到，可問「얼마나 걸려요?」。塞車情況可能影響車程時間。
「요금은 대략 얼마예요?」意為「車資大概多少？」實際費用可能隨計費表及路況變動。
表達模式
얼마나 걸려요? / 요금은 대략 얼마예요?
얼마나 걸려요?
需要多久？
요금은 대략 얼마예요?
車資大概多少？
지금 길이 많이 막히나요?
現在很塞車嗎？
서울역까지 얼마나 걸려요?
교통 상황에 따라 달라요.
요금은 대략 얼마예요?
미터기를 확인해 주세요.
在安全的地方下車
快到目的地時可以說「저 앞에서 내려 주세요」（請在前面讓我下車）。
若該處不適合停車，可說「안전한 곳에 세워 주세요」（請停在安全的地方）。車輛完全停穩後，再留意周圍交通並下車。
表達模式
~에서 내려 주세요
저 앞에서 내려 주세요.
請在前面讓我下車。
안전한 곳에 세워 주세요.
請停在安全的地方。
여기서 내릴게요.
我在這裡下車。
저 앞에서 내려 주세요.
안전한 곳에 세워 드릴게요.
네, 감사합니다.
刷卡付款並索取收據
想刷卡付款時可以說「카드로 계산할게요」（我用卡片付款）。不同車輛支援的付款方式請先確認。
需要收據時說「영수증 주세요」（請給我收據），最後用「감사합니다」道謝。
表達模式
카드로 계산할게요 / 영수증 주세요
카드로 계산할게요.
我用卡片付款。
영수증 주세요.
請給我收據。
감사합니다. 안녕히 계세요.
謝謝您，再見。
카드로 계산할게요.
네, 카드로 결제해 주세요.
영수증 주세요.
여기 있습니다. 감사합니다.
6個計程車實用詞語
透過韓語例句學習計程車、目的地、地圖、安全帶、車資和收據。
택시
計程車
택시를 타고 가요.
我搭計程車去。
목적지
目的地
목적지는 서울역이에요.
目的地是首爾站。
지도
地圖
지도에서 보여 드릴게요.
我在地圖上給您看。
안전벨트
安全帶
안전벨트를 매 주세요.
請繫好安全帶。
요금
車資
요금이 얼마예요?
車資是多少？
영수증
收據
영수증 주세요.
請給我收據。
文化提示
上車前確認車輛與目的地，出發前繫好安全帶。付款方式及實際車資可能不同，必要時可事先詢問。下車前先確認車輛已完全停穩，並注意周圍交通。
常見錯誤
「서울역으로 가 주세요」是請開往首爾站，「서울역에서 내려 주세요」是請在首爾站讓我下車。「얼마나 걸려요?」問時間，「얼마예요?」問金額。
小測驗
1. 要禮貌請司機載你到首爾站，該說哪一句？
2. 要請司機停在安全的地方，該說什麼？
3. 想說用卡片付款時該怎麼說？
繼續閱讀
上一篇 / 下一篇
繼續閱讀相關主題的韓語學習文章。
建立帳號可以學習更多內容
使用免費帳號繼續學習
登入後可以儲存學習內容，並更方便地使用Haniverse的更多內容。
儲存學習進度
可以查看已開始和已完成的學習。
隨時複習
可以隨時重新查看學習內容和測驗結果。
查看出席紀錄
每天學習一點，養成持續學習的習慣。
更多內容
可以使用學習文章、會話練習等內容。