學習日誌
韓國便利商店購物韓語：找商品、要袋子與結帳
學習在韓國便利商店詢問商品位置、價格與數量，以及加熱食品、索取購物袋、刷卡付款和拿收據的實用韓語。
學習目標
能在韓國便利商店詢問商品位置、價格與數量，索取袋子，並用卡片付款。
依序練習打招呼、找商品、價格、數量、加熱、袋子和刷卡付款。
Haniverse Korean Team · 更新於2026年9月1日
本課內容
本篇重點
- 01 詢問商品的位置
- 02 確認價格與數量
- 03 請求加熱與購物袋
- 04 刷卡並索取收據
核心表達
생수 어디에 있어요?
「~ 어디에 있어요?」表示「～在哪裡？」。替換前面的名詞即可使用。
走進便利商店時禮貌開口
韓國便利商店販售飲料、零食、即食餐點與日用品。進門時可以先說「안녕하세요」（您好）。
找不到商品時，可以禮貌地問「실례하지만 생수는 어디에 있어요?」（不好意思，瓶裝水在哪裡？），聽完後說「감사합니다」（謝謝）。
表達模式
실례하지만 ~ 어디에 있어요?
안녕하세요.
您好。
실례하지만 생수는 어디에 있어요?
不好意思，請問瓶裝水在哪裡？
감사합니다.
謝謝。
안녕하세요. 실례하지만 생수는 어디에 있어요?
안쪽 냉장고에 있어요.
감사합니다.
詢問水和零食在哪裡
商品可能放在冷藏櫃或不同的貨架上。「생수 어디에 있어요?」用來詢問瓶裝水的位置。
「어느 쪽에 있어요?」是問「在哪個方向？」，也可以配合店員指的方向確認。
表達模式
~ 어디에 있어요? / 어느 쪽에 있어요?
생수 어디에 있어요?
瓶裝水在哪裡？
과자는 어느 쪽에 있어요?
零食在哪一邊？
저쪽 선반에 있어요.
在那邊的貨架上。
과자는 어느 쪽에 있어요?
오른쪽 선반에 있어요.
아, 찾았어요. 감사합니다.
確認價格並說明數量
看不見價格時，可以指著商品問「이거 얼마예요?」（這個多少錢？）。
在櫃檯可以說「이거 두 개 주세요」（這個請給我兩個）。也練習「한 개」「두 개」「세 개」。
表達模式
이거 얼마예요? / ~ 개 주세요
이거 얼마예요?
這個多少錢？
이거 두 개 주세요.
這個請給我兩個。
이것도 주세요.
這個也要。
이거 얼마예요?
천오백 원이에요.
그럼 이거 두 개 주세요.
詢問能否加熱即食食品
想吃熱的即食食品時，可以禮貌地問「이거 데워 주실 수 있나요?」（可以幫我加熱這個嗎？）。
有些店由店員協助，有些則需要自行使用微波爐。不確定時可問「전자레인지를 사용해도 돼요?」。
表達模式
~ 주실 수 있나요? / ~ 해도 돼요?
이거 데워 주실 수 있나요?
可以幫我加熱這個嗎？
전자레인지를 사용해도 돼요?
我可以使用微波爐嗎？
따뜻하게 먹고 싶어요.
我想趁熱吃。
이거 데워 주실 수 있나요?
전자레인지는 저쪽에서 사용하시면 돼요.
네, 감사합니다.
回答是否需要購物袋
結帳時店員可能問「봉투 필요하세요?」（需要袋子嗎？）。需要時可回答「봉투 하나 주세요」（請給我一個袋子）。
不需要時說「아니요, 괜찮아요」（不用了，謝謝）。袋子的提供方式與費用可能因店家而異。
表達模式
봉투 필요하세요? / 봉투 하나 주세요
봉투 하나 주세요.
請給我一個袋子。
봉투 필요하세요?
需要袋子嗎？
아니요, 괜찮아요.
不用了，謝謝。
봉투 필요하세요?
네, 봉투 하나 주세요.
네, 알겠습니다.
刷卡結帳並索取收據
「카드로 계산할게요」表示「我要刷卡付款」。不知道櫃檯在哪裡時，可以問「여기에서 계산하나요?」。
結帳後需要收據的話，請說「영수증 주세요」。請依照店內指示完成付款。
表達模式
카드로 계산할게요 / 영수증 주세요
카드로 계산할게요.
我要刷卡付款。
영수증 주세요.
請給我收據。
여기에서 계산하나요?
在這裡結帳嗎？
카드로 계산할게요.
네, 여기 단말기에 대 주세요.
영수증도 주세요.
練習完整的便利商店對話
把詢問瓶裝水位置、購買兩瓶、索取袋子及刷卡付款的句子串成完整對話。
只要依序使用簡短句子，就能完成便利商店購物。聽不清楚時可以禮貌地請店員再說一次。
表達模式
어디에 있어요? → 두 개 주세요 → 계산할게요
생수 두 개 주세요.
請給我兩瓶水。
봉투 하나 주세요.
請給我一個袋子。
카드로 계산할게요.
我要刷卡付款。
안녕하세요. 생수는 어디에 있어요?
저쪽 냉장고에 있어요.
감사합니다. 생수 두 개 주세요.
봉투 필요하세요?
네, 봉투 하나 주세요. 카드로 계산할게요.
네, 감사합니다.
便利商店常用的6個韓語單字
透過短句學習便利商店、瓶裝水、零食、袋子、收銀櫃檯和收據。
편의점
便利商店
편의점이 어디에 있어요?
便利商店在哪裡？
생수
瓶裝飲用水
생수 어디에 있어요?
瓶裝水在哪裡？
과자
零食
과자 두 개 주세요.
請給我兩包零食。
봉투
購物袋
봉투 하나 주세요.
請給我一個袋子。
계산대
收銀櫃檯
계산대가 어디예요?
收銀櫃檯在哪裡？
영수증
購物收據
영수증 주세요.
請給我收據。
文化提示
各店家的商品陳列與微波爐使用方式不同。購物袋或部分服務可能另外收費，請遵照店內說明。
常見錯誤
「한 개」是一個，「두 개」是兩個。「봉투 필요하세요?」是在問是否需要購物袋。
小測驗
1. 哪句話可以詢問商品在哪裡？
2. 想要兩瓶水時應該怎麼說？
3. 需要購物收據時該說什麼？
繼續閱讀
上一篇 / 下一篇
繼續閱讀相關主題的韓語學習文章。
建立帳號可以學習更多內容
使用免費帳號繼續學習
登入後可以儲存學習內容，並更方便地使用Haniverse的更多內容。
儲存學習進度
可以查看已開始和已完成的學習。
隨時複習
可以隨時重新查看學習內容和測驗結果。
查看出席紀錄
每天學習一點，養成持續學習的習慣。
更多內容
可以使用學習文章、會話練習等內容。