學習日誌
在韓國花店買花：從訂購花束到包裝與付款
透過7個實際情境，學習在韓國花店挑選花束、詢問顏色、說明預算、選擇包裝、加上卡片、取花及付款的韓語。
學習目標
能在韓國花店禮貌詢問花種、顏色與預算，並提出包裝與取花要求。
想像要為朋友購買花束，從進店挑選到領取花束，依序練習對話。
Haniverse Korean Team · 更新於2026年9月1日
本課內容
本篇重點
- 01 詢問花束及花種
- 02 說明顏色偏好與預算
- 03 請求禮品包裝與留言卡
- 04 確認取花、付款與照顧方式
核心表達
꽃다발 좀 보고 싶어요.
「~로 해 주세요」用來指定顏色或包裝方式；「~ 가능할까요?」則是禮貌詢問某事是否可行。
在花店挑選花束
走進韓國花店時，可以先告訴店員您想買送人的花束，或是在找特定花種。還沒決定時也能請店員推薦。
「꽃다발 좀 보고 싶어요.」表示想先看看花束；「추천해 주세요.」可以用來請店員推薦。
表達模式
~ 좀 보고 싶어요
꽃다발 좀 보고 싶어요.
我想看看花束。
선물할 꽃을 찾고 있어요.
我正在找送人的花。
어떤 꽃이 인기 있어요?
哪種花比較受歡迎？
안녕하세요. 꽃다발 좀 보고 싶어요.
네, 선물용으로 찾으세요?
네, 친구에게 선물하려고 해요.
詢問花種和顏色
如果想買玫瑰等特定花種，可以直接說出名稱。每家花店的品種與顏色庫存可能不同。
像「분홍색 장미 있어요?」這樣把顏色與花名一起說，會更容易表達清楚。
表達模式
~ 있어요?
분홍색 장미 있어요?
有粉紅色玫瑰嗎？
다른 색도 있어요?
還有其他顏色嗎？
흰 꽃으로 만들어 주세요.
請用白色的花來做。
분홍색 장미 있어요?
네, 있어요. 다른 색도 보여 드릴까요?
분홍색 위주로 부탁드려요.
決定預算和花束大小
最好在花藝師開始製作前告知預算。花材價格可能因季節、種類和店家而不同。
「3만 원 정도로 가능할까요?」可以禮貌詢問約3萬韓元的預算是否可行。
表達模式
~ 정도로 가능할까요?
3만 원 정도로 가능할까요?
預算約3萬韓元可以嗎？
작은 꽃다발로 해 주세요.
請做一束小一點的花。
이 꽃다발은 얼마예요?
這束花多少錢？
3만 원 정도로 꽃다발을 만들 수 있을까요?
네, 가능한 꽃으로 구성해 드릴게요.
너무 크지 않게 부탁드려요.
選擇包裝紙和緞帶
如果是送人的花束，可以詢問是否能選擇包裝紙顏色或加上緞帶。選項與費用依店家而異。
「분홍색 포장지로 해 주세요.」表示想用粉紅色包裝紙；「리본도 달아 주세요.」表示請加上緞帶。
表達模式
~로 해 주세요
분홍색 포장지로 해 주세요.
請用粉紅色包裝紙。
리본도 달아 주세요.
也請繫上緞帶。
선물용으로 포장해 주세요.
請包裝成禮物。
선물용으로 포장해 주실 수 있나요?
네, 어떤 색으로 해 드릴까요?
연분홍색으로 부탁드려요.
加上祝福卡片
送生日或紀念日花束時，可以詢問能否附上留言卡，但並非每家店都有這項服務。
說「메시지 카드도 넣어 주세요.」後，可以把希望寫上的祝福語給店員看。
表達模式
~도 넣어 주세요
메시지 카드도 넣어 주세요.
請附上一張留言卡。
“생일 축하해요”라고 적어 주세요.
請寫上「生日快樂」。
카드는 따로 구매해야 하나요?
卡片需要另外付費嗎？
메시지 카드도 넣을 수 있나요?
네, 문구를 적어 주시면 돼요.
‘생일 축하해요’라고 적어 주세요.
確認取花時間及配送方式
客製花束可能需要一些製作時間，建議先問清楚何時完成。如需配送，應另外確認是否提供及費用。
「언제 찾으러 오면 돼요?」用來詢問什麼時候回來取花。
表達模式
언제 ~면 돼요?
언제 찾으러 오면 돼요?
我什麼時候過來取？
완성까지 얼마나 걸려요?
完成大約需要多久？
배달도 되나요?
可以配送嗎？
꽃다발 완성까지 얼마나 걸려요?
약 20분 정도 걸려요.
그럼 20분 뒤에 찾으러 올게요.
付款並詢問鮮花照顧方式
收到花束後可以付款，並詢問如何在家照顧。不同花種的養護方式可能有所不同。
「카드로 계산할게요.」用來刷卡付款；「어떻게 보관하면 돼요?」則用來詢問保存方式。
表達模式
어떻게 ~면 돼요?
카드로 계산할게요.
我刷卡付款。
어떻게 보관하면 돼요?
應該怎麼照顧？
꽃병에 꽂아도 돼요?
可以插在花瓶裡嗎？
카드로 계산할게요.
네, 꽃은 시원한 곳에 두시는 게 좋아요.
알려 주셔서 감사합니다.
花店常用的6個韓語單字
搭配插圖及韓語例句學習花束、玫瑰、緞帶、花瓶、卡片與包裝紙。
꽃다발
紮好的花束
꽃다발 하나 부탁드려요.
請做一束花。
장미
花束中常見的玫瑰
분홍색 장미 있어요?
有粉紅色玫瑰嗎？
리본
花束上的裝飾緞帶
리본도 달아 주세요.
請繫上緞帶。
꽃병
插花用的容器
꽃병에 꽂아도 돼요?
可以插進花瓶裡嗎？
카드
寫祝福語的小卡片
메시지 카드도 넣어 주세요.
請附上一張留言卡。
포장지
包花束用的紙
분홍색 포장지로 해 주세요.
請用粉紅色包裝紙。
文化提示
韓國花店的花材、價格與包裝選項會因季節、店家而異。訂製花束前最好先確認預算與取花時間。
常見錯誤
「3만 원 정도로 가능할까요?」只是詢問能否在預算內製作，不代表最終價格已確定。配送及留言卡服務也視店家而定。
小測驗
1. 如何表示正在找送人的花？
2. 如何詢問預算約3萬韓元是否可行？
3. 如何詢問取花時間？
繼續閱讀
上一篇 / 下一篇
繼續閱讀相關主題的韓語學習文章。
建立帳號可以學習更多內容
使用免費帳號繼續學習
登入後可以儲存學習內容，並更方便地使用Haniverse的更多內容。
儲存學習進度
可以查看已開始和已完成的學習。
隨時複習
可以隨時重新查看學習內容和測驗結果。
查看出席紀錄
每天學習一點，養成持續學習的習慣。
更多內容
可以使用學習文章、會話練習等內容。