學習日誌
在韓國搭火車：從買車票到找月台與座位
學習在韓國火車站問路、買票、確認發車時間、尋找月台與座位，以及抵達目的地時會用到的韓語。
學習目標
能用簡單韓語買票、確認發車時間，找到月台、車廂與座位，並在目的地安全下車。
依序練習找車站、買票、確認發車時間、找月台與座位，以及到站下車。
Haniverse Korean Team · 更新於2026年9月1日
本課內容
本篇重點
- 01 詢問車站與指示牌的位置
- 02 購買車票並確認發車時間
- 03 尋找月台、車廂與座位
- 04 確認抵達並下車
核心表達
기차역이 어디에 있어요?
「~ 어디에 있어요?」用來詢問位置。「몇 시에 출발해요?」用來詢問發車時間。
找到火車站與指示牌
開始旅程時，先尋找車站入口和指示牌。大型車站可能有許多月台與出入口。
不清楚位置時，可以禮貌地問「기차역이 어디에 있어요?」（火車站在哪裡？）或「안내판이 어디에 있어요?」（指示牌在哪裡？）。
表達模式
~ 어디에 있어요?
기차역이 어디에 있어요?
火車站在哪裡？
안내판이 어디에 있어요?
指示牌在哪裡？
감사합니다.
謝謝。
실례하지만 기차역이 어디에 있어요?
저쪽 건물 안으로 들어가세요.
감사합니다.
購買前往目的地的車票
車票可在車站窗口、售票機或官方訂票管道購買。買票前先確認出發站和目的地。
在窗口可以說「부산까지 한 장 주세요.」（請給我一張到釜山的票）。需要時也可說明單程或來回，以及座位等級。
表達模式
~까지 한 장 주세요
부산까지 한 장 주세요.
請給我一張到釜山的票。
일반실로 주세요.
請給我一般車廂的座位。
편도로 주세요.
單程就好。
부산까지 승차권 한 장 주세요.
일반실로 드릴까요?
네, 일반실로 주세요.
確認發車時間
請確認車票上的日期與發車時間。就算目的地相同，不同列車也可能在不同時間出發。
可以問「이 기차는 몇 시에 출발해요?」（這班火車幾點出發？），並再與車票資訊核對。
表達模式
몇 시에 출발해요?
몇 시에 출발해요?
幾點出發？
서울에서 부산까지 가요.
從首爾前往釜山。
오후 두 시 기차예요.
這是下午兩點的火車。
이 기차는 몇 시에 출발해요?
오후 두 시에 출발해요.
네, 감사합니다.
找到正確的月台
在車站資訊螢幕上查看月台號碼。月台安排可能變更，請留意最新公告。
可以問「몇 번 승강장인가요?」（幾號月台？），或「부산행 기차는 몇 번 승강장인가요?」（往釜山的火車在哪個月台？）。
表達模式
몇 번 승강장인가요?
몇 번 승강장인가요?
幾號月台？
3번 승강장이 어디예요?
3號月台在哪裡？
여기에서 기다리면 돼요?
在這裡等可以嗎？
부산행 기차는 몇 번 승강장인가요?
3번 승강장이에요.
감사합니다.
確認車廂與座位號碼
車票通常會顯示車廂號碼與座位號碼，上車前請先確認車廂。
找不到時可以問「5호차는 어디에 있어요?」（5號車廂在哪裡？）。入座前再核對車票上的座位號碼。
表達模式
몇 호차 몇 번 좌석이에요?
5호차 8A 좌석이에요.
5號車廂、8A座位。
좌석이 어디에 있어요?
座位在哪裡？
여기가 제 자리예요.
這裡是我的座位。
5호차는 어디에 있어요?
앞쪽으로 조금 더 가세요.
네, 감사합니다.
在車上確認座位並尋求協助
在車廂內需要通過走道或確認座位時，簡短而有禮貌的韓語很實用。
可以問「실례하지만 이 자리가 맞나요?」（不好意思，這個位子對嗎？）。工作人員要求時請出示車票。
表達模式
이 자리가 맞나요?
이 자리가 맞나요?
這是正確的座位嗎？
잠시만 지나갈게요.
不好意思，借過一下。
감사합니다.
謝謝。
실례하지만 이 자리가 맞나요?
승차권을 보여 주세요.
여기 있습니다.
네, 맞습니다.
確認抵達並安全下車
快到目的地時，請留意車內廣播與螢幕，並確認隨身物品沒有遺漏。
需要時可以問「부산역에 도착했나요?」（到釜山站了嗎？）。請等列車完全停穩後再下車。
表達模式
~역에 도착했나요?
부산역에 도착했나요?
到釜山站了嗎？
다음 역이 어디예요?
下一站是哪裡？
안녕히 계세요.
再見。
지금 부산역에 도착했나요?
네, 부산역입니다.
감사합니다.
火車站常用的6個單字
透過短句學習기차역、승차권、출발、승강장、좌석、도착。
기차역
火車站
기차역이 어디에 있어요?
詢問火車站的位置。
승차권
車票
승차권 한 장 주세요.
請給我一張車票。
출발
出發
출발 시간이 몇 시예요?
詢問發車時間。
승강장
月台
승강장이 어디에 있어요?
詢問月台的位置。
좌석
座位
좌석 번호를 확인해 주세요.
請求確認座位號碼。
도착
抵達
도착하면 알려 주세요.
請對方抵達時提醒。
文化提示
韓國KTX及其他列車的路線、停靠站與座位安排可能不同。請依車站公告與官方訂票資訊確認。
常見錯誤
「승강장」是月台，「호차」是車廂編號，「좌석」是座位，請勿混淆車票上的不同號碼。
小測驗
1. 想買一張到釜山的車票應該怎麼說？
2. 詢問火車從幾號月台出發應該怎麼說？
3. 想確認是否抵達釜山站，應該怎麼問？
繼續閱讀
上一篇 / 下一篇
繼續閱讀相關主題的韓語學習文章。
← 上一篇
在韓國怎麼搭公車？站牌、交通卡與下車鈴實用韓語
透過7個情境學習在韓國找公車站、確認路線、刷交通卡、詢問剩餘站數、按下車鈴及轉乘的實用韓語。
建立帳號可以學習更多內容
使用免費帳號繼續學習
登入後可以儲存學習內容，並更方便地使用Haniverse的更多內容。
儲存學習進度
可以查看已開始和已完成的學習。
隨時複習
可以隨時重新查看學習內容和測驗結果。
查看出席紀錄
每天學習一點，養成持續學習的習慣。
更多內容
可以使用學習文章、會話練習等內容。