学習ジャーナル
韓国で電車・列車に乗る方法：切符からホーム・座席まで
韓国の駅で切符を買い、発車時刻やホーム、車両と座席を確認し、目的地で降りるための韓国語を学びます。
学習目標
切符と発車時刻を確認し、ホーム・車両・座席を探して、目的地で降りるための韓国語を使えるようになります。
駅探し、切符購入、発車時刻、ホーム、号車・座席、到着駅の順で練習しましょう。
Haniverse Korean Team · 2026年9月1日更新
このレッスンで学ぶこと
この記事で学ぶこと
- 01 駅と案内板の場所を聞く
- 02 切符と発車時刻を確認する
- 03 ホーム・号車・座席を探す
- 04 到着駅を確認して降りる
キーフレーズ
기차역이 어디에 있어요?
「~ 어디에 있어요?」は場所を聞く基本表現です。「몇 시에 출발해요?」で発車時刻を確認できます。
駅と案内板を探しましょう
旅の出発前に、駅の入口と案内板を確認しましょう。大きな駅ではホームや出口が複数あることがあります。
場所がわからない場合は「기차역이 어디에 있어요?」（駅はどこですか）や「안내판이 어디에 있어요?」（案内板はどこですか）と丁寧に聞けます。
表現パターン
~ 어디에 있어요?
기차역이 어디에 있어요?
駅はどこですか。
안내판이 어디에 있어요?
案内板はどこですか。
감사합니다.
ありがとうございます。
실례하지만 기차역이 어디에 있어요?
저쪽 건물 안으로 들어가세요.
감사합니다.
目的地までの切符を買いましょう
切符は駅の窓口や券売機、公式の予約サービスなどで購入できます。まず出発駅と目的地を確認しましょう。
窓口では「부산까지 한 장 주세요.」（釜山まで1枚ください）と言えます。片道か往復か、座席のクラスも必要に応じて伝えましょう。
表現パターン
~까지 한 장 주세요
부산까지 한 장 주세요.
釜山まで1枚ください。
일반실로 주세요.
一般室でお願いします。
편도로 주세요.
片道でお願いします。
부산까지 승차권 한 장 주세요.
일반실로 드릴까요?
네, 일반실로 주세요.
発車時刻を確認しましょう
切符に印字された日付と発車時刻を確認しましょう。同じ行き先でも列車によって時刻が異なります。
「이 기차는 몇 시에 출발해요?」（この列車は何時に出発しますか）と聞けます。聞いた時刻を切符でも確認しましょう。
表現パターン
몇 시에 출발해요?
몇 시에 출발해요?
何時に出発しますか。
서울에서 부산까지 가요.
ソウルから釜山まで行きます。
오후 두 시 기차예요.
午後2時の列車です。
이 기차는 몇 시에 출발해요?
오후 두 시에 출발해요.
네, 감사합니다.
列車が出るホームを探しましょう
駅の電光掲示板でホーム番号を探しましょう。ホームが変更になる場合があるため、最新の案内も確認してください。
「몇 번 승강장인가요?」（何番ホームですか）や「부산행 기차는 몇 번 승강장인가요?」（釜山行きの列車は何番ホームですか）と聞きましょう。
表現パターン
몇 번 승강장인가요?
몇 번 승강장인가요?
何番ホームですか。
3번 승강장이 어디예요?
3番ホームはどこですか。
여기에서 기다리면 돼요?
ここで待てばいいですか。
부산행 기차는 몇 번 승강장인가요?
3번 승강장이에요.
감사합니다.
車両番号と座席を確認しましょう
切符には通常、車両番号と座席番号が表示されています。乗る前に車両番号を確認しましょう。
「5호차는 어디에 있어요?」（5号車はどこですか）と聞けます。着席前に切符の座席番号と一致しているか確認してください。
表現パターン
몇 호차 몇 번 좌석이에요?
5호차 8A 좌석이에요.
5号車の8A席です。
좌석이 어디에 있어요?
座席はどこですか。
여기가 제 자리예요.
ここが私の席です。
5호차는 어디에 있어요?
앞쪽으로 조금 더 가세요.
네, 감사합니다.
車内で座席を確認し、助けを求めましょう
車内で通路を通るときや座席を確認するときは、短く丁寧な表現が役立ちます。
「실례하지만 이 자리가 맞나요?」（すみません、この席で合っていますか）と聞けます。係員に求められたら切符を見せましょう。
表現パターン
이 자리가 맞나요?
이 자리가 맞나요?
この席で合っていますか。
잠시만 지나갈게요.
すみません、通ります。
감사합니다.
ありがとうございます。
실례하지만 이 자리가 맞나요?
승차권을 보여 주세요.
여기 있습니다.
네, 맞습니다.
到着駅を確認し、安全に降りましょう
目的地が近づいたら車内放送と表示画面を確認し、忘れ物がないようにしましょう。
必要なら「부산역에 도착했나요?」（釜山駅に着きましたか）と確認できます。列車が完全に停止してから降りましょう。
表現パターン
~역에 도착했나요?
부산역에 도착했나요?
釜山駅に着きましたか。
다음 역이 어디예요?
次の駅はどこですか。
안녕히 계세요.
さようなら。
지금 부산역에 도착했나요?
네, 부산역입니다.
감사합니다.
駅でよく使う6つの単語
기차역・승차권・출발・승강장・좌석・도착を例文とともに覚えましょう。
기차역
列車の駅
기차역이 어디에 있어요?
駅の場所を聞きます。
승차권
乗車券
승차권 한 장 주세요.
切符を1枚頼みます。
출발
出発
출발 시간이 몇 시예요?
出発時刻を聞きます。
승강장
ホーム
승강장이 어디에 있어요?
ホームの場所を聞きます。
좌석
座席
좌석 번호를 확인해 주세요.
座席番号の確認を頼みます。
도착
到着
도착하면 알려 주세요.
到着したら知らせてほしいと伝えます。
文化のヒント
韓国のKTXや一般列車は路線・停車駅・座席の仕組みが異なります。発車時刻とホームは公式の予約情報や駅の案内で確認しましょう。
よくある間違い
「승강장」はホーム、「호차」は号車、「좌석」は座席です。切符にある番号の役割を混同しないようにしましょう。
ミニクイズ
1. 釜山までの切符を1枚買いたいときは？
2. 列車が出るホームを聞く表現は？
3. 釜山駅に到着したか確認する表現は？
ほかの記事も読んでみましょう
前の記事 / 次の記事
関連する韓国語学習ジャーナルも読んでみてください。
← 前の記事
韓国でバスに乗る方法｜路線確認・交通カード・降車ボタン
韓国のバス停の探し方から行き先確認、交通カード、残りの停留所、降車ボタン、乗り換えまで7つの場面で学びます。
アカウントを作ると、もっと学習できます
無料アカウントで学習を続けましょう
ログインすると学習内容を保存し、Haniverseのさまざまなコンテンツを便利に利用できます。
学習進捗を保存
開始した学習と完了した学習を確認できます。
いつでも復習
学習内容やクイズ結果をいつでも見直せます。
出席記録を確認
毎日少しずつ学び、継続する習慣を作れます。
もっと多くのコンテンツ
学習ジャーナルや会話練習などを利用できます。