韩国酒店入住韩语：从确认预订到退房

本课内容

本篇收获

• 01 说出预订姓名并办理入住
• 02 确认住宿晚数与房间位置
• 03 咨询早餐、Wi-Fi及毛巾
• 04 办理退房并请求寄存行李

核心表达

체크인하고 싶어요.

▶ 听发音

用“~ 이름으로 예약했어요”说明预订姓名，用“~할 수 있을까요?”礼貌地请求帮助。

01

在前台办理入住

抵达酒店后，先到前台告诉工作人员您要办理入住。

“체크인하고 싶어요.” 是礼貌而直接的表达。

表达模式

~하고 싶어요

체크인하고 싶어요.

我想办理入住。

예약했어요.

我预订了房间。

프런트 데스크가 어디예요?

前台在哪里？

客人

안녕하세요. 체크인하고 싶어요.

工作人员

예약하셨나요?

客人

네, 예약했어요.

02

提供预订姓名和护照

工作人员通常需要核对预订人的姓名，有时还会要求出示护照等身份证件。

“김민지 이름으로 예약했어요.” 表示预订姓名，“여권 여기 있어요.” 表示递交护照。

表达模式

~ 이름으로 예약했어요

김민지 이름으로 예약했어요.

我是以金敏智的名字预订的。

여권 여기 있어요.

护照在这里。

예약 확인 부탁드려요.

请确认我的预订。

工作人员

예약자 성함이 어떻게 되세요?

客人

김민지 이름으로 예약했어요.

工作人员

여권을 보여 주시겠어요?

客人

네, 여기 있어요.

03

确认住宿晚数和房间

入住前核对房型和住宿晚数，有疑问可以马上向前台确认。

韩语中常用“박”表示住宿的晚数。“2박 예약했어요.” 表示预订了两晚。

表达模式

~박 예약했어요

2박 예약했어요.

我预订了两晚。

객실은 몇 층이에요?

房间在几楼？

트윈룸으로 예약했어요.

我预订了双床房。

工作人员

2박 예약 맞으세요?

客人

네, 2박 예약했어요.

客人

객실은 몇 층이에요?

工作人员

7층입니다.

04

询问早餐和无线网络

早餐开放时间和Wi-Fi使用方式因酒店而异。

用“조식은 몇 시부터예요?”问早餐时间；用“와이파이 비밀번호가 뭐예요?”问密码。

表达模式

~ 몇 시부터예요?

조식은 몇 시부터예요?

早餐几点开始？

조식은 어디에서 먹어요?

在哪里吃早餐？

와이파이 비밀번호가 뭐예요?

Wi-Fi密码是什么？

客人

조식은 몇 시부터예요?

工作人员

오전 일곱 시부터입니다.

客人

와이파이 비밀번호가 뭐예요?

工作人员

객실 안내문에서 확인하실 수 있어요.

05

领取房卡并寻找电梯

入住后通常会拿到房卡，也可能使用电子房卡。记得确认楼层和电梯位置。

“엘리베이터가 어디에 있어요?” 可以询问电梯在哪里。

表达模式

~ 어디에 있어요?

객실 키를 받을 수 있을까요?

可以给我房卡吗？

엘리베이터가 어디에 있어요?

电梯在哪里？

몇 호실이에요?

我的房间号是多少？

工作人员

여기 카드 키입니다.

客人

감사합니다. 엘리베이터가 어디에 있어요?

工作人员

오른쪽 복도 끝에 있습니다.

06

在房间需要帮助时提出请求

如果毛巾不够或空调有问题，可以联系前台，并说明房间号码。

“수건 하나 더 부탁드려요.” 可以礼貌地要求再给一条毛巾。

表达模式

~ 하나 더 부탁드려요

수건 하나 더 부탁드려요.

请再给我一条毛巾。

방에 수건이 없어요.

房间里没有毛巾。

에어컨이 작동하지 않아요.

空调不能用。

客人

안녕하세요. 703호인데요, 수건 하나 더 부탁드려요.

工作人员

네, 객실로 가져다드리겠습니다.

客人

감사합니다.

07

退房并寄存行李

退房时可确认是否还有其他费用。部分酒店会提供行李临时寄存服务。

用“체크아웃할게요.”办理退房，再问“짐을 잠깐 맡길 수 있을까요?”。

表达模式

~할 수 있을까요?

체크아웃할게요.

我要退房。

짐을 잠깐 맡길 수 있을까요?

可以暂时帮我保管行李吗？

짐은 몇 시까지 맡길 수 있어요?

行李可以寄存到几点？

客人

체크아웃할게요.

工作人员

네, 확인해 드리겠습니다.

客人

짐을 잠깐 맡길 수 있을까요?

工作人员

네, 보관해 드릴게요.

08

酒店常用的6个韩语词汇

通过插画掌握预订、护照、房卡、早餐、毛巾和旅行箱。

예약

提前预留房间

호텔 예약을 확인해 주세요.

请帮我确认酒店预订。

여권

国际旅行时使用的身份证件

여권 여기 있어요.

护照在这里。

카드 키

用来打开客房门的电子卡

카드 키를 받았어요.

我拿到房卡了。

조식

早晨吃的餐食

조식은 몇 시부터예요?

早餐从几点开始？

수건

用来擦干身体的织物

수건 하나 더 부탁드려요.

请再给我一条毛巾。

여행 가방

旅行时装行李的箱包

여행 가방을 맡기고 싶어요.

我想寄存旅行箱。

文化提示

韩国酒店可能要求出示护照等身份证件。入住退房时间、早餐费用以及行李寄存规定取决于具体酒店。

常见错误

描述酒店住宿时间时，“2박”（两晚）比“2일”（两天）更明确。提出请求时可用“~할 수 있을까요?”显得更礼貌。

小测验

1. 办理入住时应该说什么？

1. 체크인하고 싶어요. 2. 잘 먹었습니다. 3. 교환할 수 있나요? 4. 이거 입어 봐도 돼요?

2. 如何询问早餐从几点开始？

1. 객실은 몇 층이에요? 2. 여권 여기 있어요. 3. 조식은 몇 시부터예요? 4. 체크아웃할게요.

3. 如何礼貌地询问能否寄存行李？

1. 와이파이 비밀번호가 뭐예요? 2. 짐을 잠깐 맡길 수 있을까요? 3. 트윈룸으로 예약했어요. 4. 에어컨이 작동하지 않아요.

继续阅读

上一篇 / 下一篇

继续阅读相关主题的韩语学习文章。

文章列表 →

← 上一篇

在韩国理发店剪头发：从预约到沟通发型的实用韩语

通过七个场景学习韩国美发店常用韩语：预约、出示发型照片、说明长度与刘海、询问洗发吹发以及付款。

下一篇 →

在韩国邮局寄包裹：从打包到物流查询

通过7个实用场景学习在韩国邮局寄包裹的韩语，包括包装、地址、邮编、寄送方式、运费、运单号和物流查询。

创建账号可以学习更多内容

使用免费账号继续学习

登录后可以保存学习内容，并更方便地使用Haniverse的更多内容。

保存学习进度

可以查看已开始和已完成的学习。

随时复习

可以随时重新查看学习内容和测验结果。

查看打卡记录

每天学习一点，养成持续学习的习惯。

更多内容

可以访问学习文章、会话练习等内容。

免费开始 →

已经有账号了吗？ 登录 →