学习日志
在韩国理发店剪头发：从预约到沟通发型的实用韩语
通过七个场景学习韩国美发店常用韩语：预约、出示发型照片、说明长度与刘海、询问洗发吹发以及付款。
学习目标
能够用韩语在韩国美发店预约、展示参考照片、说明剪发长度与刘海要求，并确认服务及付款方式。
从预约、发型沟通、剪发长度、刘海、洗发到确认效果和结账，按顺序练习实用韩语。
Haniverse Korean Team · 更新于2026年9月1日
本课内容
本篇收获
- 01 预约并确认时间
- 02 通过照片和数字说明发型
- 03 提出刘海、洗发和吹发要求
- 04 确认效果并付款
核心表达
끝만 조금 다듬어 주세요.
“다듬다”表示稍作修剪整理，而不是大幅剪短。加上“2센티미터 정도”（大约两厘米）会更具体。
预约剪发时间
去韩国的美发店之前，建议先确认是否需要预约。有些店可以直接到店，但仍取决于当天的空档。
“커트 예약하고 싶어요.”表示“我想预约剪发”，后面可以加上希望的日期和时间。
表达模式
~ 예약하고 싶어요
커트 예약하고 싶어요.
我想预约剪发。
오늘 오후 세 시 가능할까요?
今天下午三点可以吗？
예약은 어디서 하나요?
在哪里预约？
안녕하세요. 커트 예약하고 싶어요.
네, 언제 방문하고 싶으세요?
오늘 오후 세 시 가능할까요?
到店确认预约
到店后告诉工作人员预约时间和姓名。没有预约时，可以询问当前是否有空位。
“세 시에 예약했어요.”表示“我预约了三点”。
表达模式
~에 예약했어요
세 시에 예약했어요.
我预约了三点。
예약자 이름은 민지예요.
预约姓名是敏智。
얼마나 기다려야 하나요?
需要等多久？
안녕하세요. 세 시에 예약했어요.
예약하신 분 성함이 어떻게 되세요?
민지예요.
用参考照片说明想要的发型
难以用语言说明发型时，可以出示参考照片。不过最终效果会受发质和头发长度影响，应同时和发型师确认整体感觉。
出示照片时可以说“이 사진처럼 잘라 주세요.”。
表达模式
이 사진처럼 ~해 주세요
이 사진처럼 잘라 주세요.
请照这张照片剪。
자연스러운 스타일로 부탁드려요.
请做自然一点的发型。
이런 스타일이 저한테 어울릴까요?
这个发型适合我吗？
이 사진처럼 잘라 주세요.
전체적인 느낌을 비슷하게 해 드릴게요.
네, 자연스럽게 부탁드려요.
明确要剪掉的长度
不想剪得太短时，可以说“끝만 조금 다듬어 주세요.”，也可以指定“2센티미터 정도”（大约两厘米）。
对长度的理解可能不同，用镜子或手势确认会更稳妥。
表达模式
~ 정도 잘라 주세요
끝만 조금 다듬어 주세요.
请只修剪发尾。
2센티미터 정도 잘라 주세요.
请剪掉大约两厘米。
너무 짧게 자르지 말아 주세요.
请不要剪得太短。
길이는 얼마나 자를까요?
끝만 2센티미터 정도 다듬어 주세요.
네, 너무 짧지 않게 할게요.
说明刘海的要求
“앞머리”指刘海。以眉毛的位置来说明长度，会更明确。
不确定的话，可以请发型师先少剪一点，再逐步确认。
表达模式
앞머리는 ~해 주세요
앞머리는 조금만 다듬어 주세요.
请稍微修一下刘海。
앞머리는 눈썹 정도 길이로 해 주세요.
刘海请留到眉毛附近。
앞머리는 그대로 둘게요.
刘海保持不变。
앞머리는 어떻게 해 드릴까요?
눈썹 정도 길이로 조금만 다듬어 주세요.
네, 조금씩 자르면서 확인할게요.
询问洗发和吹发服务
洗发和吹发是否包含在剪发套餐内，取决于店铺和所选服务。建议开始前问清楚。
可用“샴푸도 포함되어 있나요?”询问是否包含洗发。
表达模式
~ 포함되어 있나요?
샴푸도 포함되어 있나요?
包括洗发吗？
물 온도는 괜찮아요.
水温合适。
드라이는 자연스럽게 해 주세요.
请自然地吹整。
샴푸도 포함되어 있나요?
네, 오늘 커트에는 포함되어 있어요.
드라이는 자연스럽게 부탁드려요.
确认效果并付款
离店前照镜子确认效果。如需微调，可以礼貌提出，但额外服务是否收费取决于店铺。
满意时说“마음에 들어요.”，刷卡付款可说“카드로 결제할게요.”。
表达模式
~해 주실 수 있을까요?
조금 더 다듬어 주실 수 있을까요?
可以再稍微修一下吗？
마음에 들어요. 감사합니다.
我很喜欢，谢谢。
카드로 결제할게요.
我刷卡付款。
여기까지 괜찮으세요?
네, 마음에 들어요. 얼마예요?
계산은 카운터에서 도와드릴게요.
美发店常用的6个韩语单词
用插图和例句学习预约、剪发、刘海、洗发水、吹发和照片。
예약
提前约定时间
내일 커트 예약하고 싶어요.
我想预约明天剪发。
커트
修剪头发的服务
커트만 할게요.
我只剪发。
앞머리
额头前面的头发
앞머리 조금만 잘라 주세요.
请稍微剪一下刘海。
샴푸
洗头发用的清洁产品
샴푸도 포함되어 있나요?
包括洗发吗？
드라이
用吹风机吹干并整理头发
드라이는 자연스럽게 해 주세요.
请自然地吹整。
사진
用来说明目标发型的参考图片
이 사진처럼 해 주세요.
请照这张照片做。
文化提示
韩国美发店的预约渠道和服务套餐各不相同。建议提前确认剪发价格、洗发吹发是否包含、预计耗时，并准备参考照片。
常见错误
“짧게 해 주세요.”（请剪短）不够具体。最好说“끝만 2센티미터 정도 다듬어 주세요.”。烫发和染发通常是独立于剪发的服务。
小测验
1. 预约剪发时应说什么？
2. 只想稍微修剪发尾时应说什么？
3. 询问是否包括洗发时应说什么？
继续阅读
上一篇 / 下一篇
继续阅读相关主题的韩语学习文章。
创建账号可以学习更多内容
使用免费账号继续学习
登录后可以保存学习内容，并更方便地使用Haniverse的更多内容。
保存学习进度
可以查看已开始和已完成的学习。
随时复习
可以随时重新查看学习内容和测验结果。
查看打卡记录
每天学习一点，养成持续学习的习惯。
更多内容
可以访问学习文章、会话练习等内容。