学习日志
在韩国干洗店送洗衣物：从说明污渍到取衣
通过七个实用场景学习送洗大衣、说明污渍、确认洗护方式、费用与取衣日期，以及凭条取衣的韩语。
学习目标
能够说明送洗物品与污渍，询问费用和完成日期，并凭取衣凭条领取衣物。
练习从送洗大衣、说明污渍到确认费用、取衣时间和凭条，最后取回衣物的全过程。
Haniverse Korean Team · 更新于2026年9月1日
本课内容
本篇收获
- 01 说明衣物种类和数量
- 02 解释污渍、面料和洗护标签
- 03 确认费用与完成日期
- 04 凭取衣凭条领取衣物
核心表达
이 코트 세탁 맡기고 싶어요.
送洗时说“~ 맡기고 싶어요”，取衣时说“~ 찾으러 왔어요”。
在干洗店送洗衣物
送洗前先确认店铺提供的服务。说明衣物种类和数量会更方便。
“이 코트 세탁 맡기고 싶어요.”表示“我想洗这件大衣”。具体清洗方式需查看护理标签并询问店员。
表达模式
~ 맡기고 싶어요
이 코트 세탁 맡기고 싶어요.
我想洗这件大衣。
코트 한 벌이에요.
一件大衣。
드라이클리닝 가능한가요?
可以干洗吗？
안녕하세요. 이 코트 세탁 맡기고 싶어요.
네, 코트 한 벌 맞으세요?
네, 한 벌이에요.
说明污渍的位置与种类
衣物有污渍时，请在送洗前指出位置和已知原因，例如咖啡渍或食物渍。
用“여기에 커피 얼룩이 있어요.”说明位置，用“지워질까요?”询问是否可能洗掉。去渍效果并不保证。
表达模式
여기에 ~ 얼룩이 있어요
여기에 커피 얼룩이 있어요.
这里有咖啡渍。
이 얼룩 지워질까요?
这个污渍能洗掉吗？
소매 부분이에요.
在袖子上。
소매에 커피 얼룩이 있어요.
확인해 볼게요. 언제 묻었나요?
어제 묻었어요.
确认面料与洗护方式
羊毛、真丝等较娇贵的面料，应先看衣物内侧的洗护标签。不确定时可请店员帮忙。
“세탁 표시를 확인해 주세요.”表示“请查看洗护标签”。清洗方式应以衣物的具体情况为准。
表达模式
~ 확인해 주세요
세탁 표시를 확인해 주세요.
请看一下洗护标签。
이 옷은 울이에요.
这件是羊毛的。
이 소재도 세탁할 수 있나요?
这种面料也能洗吗？
이 옷은 울인데 세탁할 수 있나요?
세탁 표시부터 확인해 볼게요.
네, 부탁드립니다.
询问价格和额外费用
清洗费用可能因衣物种类、面料及去渍等附加服务而不同。送洗前应询问总费用。
“세탁비가 얼마예요?”用于询价，“추가 비용이 있나요?”用于确认额外费用。
表达模式
~ 얼마예요?
세탁비가 얼마예요?
清洗费多少钱？
추가 비용이 있나요?
有额外费用吗？
총 얼마예요?
一共多少钱？
이 코트 세탁비가 얼마예요?
상태를 확인한 뒤 안내해 드릴게요.
추가 비용이 있으면 알려 주세요.
确认取衣日期
送洗前先确认预计完成日期。如果时间紧，可以提前询问是否能加急。
“언제 찾을 수 있어요?”意思是“什么时候可以来取？”最终时间以店铺确认为准。
表达模式
언제 ~ 수 있어요?
언제 찾을 수 있어요?
什么时候能取？
금요일까지 가능할까요?
星期五之前可以吗？
완료되면 연락 주시나요?
洗好后会联系我吗？
언제 찾을 수 있어요?
금요일 오후부터 가능할 것 같아요.
네, 금요일에 올게요.
领取并保管取衣凭条
送洗时店铺可能提供取衣凭条或受理编号。取衣时可能需要，请妥善保管。
可说“접수증 주세요.”索取凭条，并确认联系方式和衣物信息。
表达模式
~ 주세요
접수증 주세요.
请给我取衣凭条。
접수 번호가 몇 번이에요?
我的受理编号是多少？
전화번호를 확인해 주세요.
请核对电话号码。
접수증 드릴게요. 잘 보관해 주세요.
감사합니다. 접수 번호가 여기 있나요?
네, 위쪽에 적혀 있어요.
取衣并检查清洗情况
按约定日期到店，出示取衣凭条或编号。取衣时最好核对件数和衣物状态。
“세탁물 찾으러 왔어요.”意思是“我来取衣服了”。有问题可当场请店员确认。
表达模式
~ 찾으러 왔어요
세탁물 찾으러 왔어요.
我来取送洗的衣服。
접수증 여기 있어요.
取衣凭条在这里。
이 부분도 확인해 주세요.
请再检查一下这里。
안녕하세요. 세탁물 찾으러 왔어요.
접수증 보여 주시겠어요?
네, 여기 있어요.
干洗店常用的6个韩语单词
学习干洗店、大衣、污渍、衣架、洗护标签和取衣凭条。
세탁소
提供衣物清洁服务的店铺
세탁소가 어디에 있어요?
我在找干洗店。
코트
较厚的外套
이 코트 세탁 맡기고 싶어요.
这件大衣需要送洗。
얼룩
衣服上沾染的痕迹
여기에 얼룩이 있어요.
污渍在这里。
옷걸이
挂放衣服的工具
옷걸이가 있나요?
请问有衣架吗？
세탁 표시
说明衣物清洗保养方法的标签
세탁 표시를 확인해 주세요.
请查看洗护标签。
접수증
证明送洗衣物的凭条
접수증 주세요.
请给我取衣凭条。
文化提示
韩国干洗店的服务项目因店而异。送洗前应确认洗护标签、额外费用、预计完成日期，并保管取衣凭条。
常见错误
“맡기고 싶어요”表示想把衣物交给店铺清洗，“찾으러 왔어요”表示前来取衣。“지워질까요?”只是询问去渍可能性，不代表一定能洗掉。
小测验
1. 送洗大衣时应该说哪一句？
2. 询问污渍能否洗掉应该说？
3. 来取衣服时应该说？
继续阅读
上一篇 / 下一篇
继续阅读相关主题的韩语学习文章。
创建账号可以学习更多内容
使用免费账号继续学习
登录后可以保存学习内容，并更方便地使用Haniverse的更多内容。
保存学习进度
可以查看已开始和已完成的学习。
随时复习
可以随时重新查看学习内容和测验结果。
查看打卡记录
每天学习一点，养成持续学习的习惯。
更多内容
可以访问学习文章、会话练习等内容。