学習ジャーナル
韓国の郵便局で荷物を送る韓国語｜梱包から追跡まで
韓国の郵便局で荷物を送るときに使う表現を、梱包・住所・郵便番号・配送方法・料金・追跡番号など7つの場面で学びます。
学習目標
郵便局での荷物の差し出しから送料確認、支払い、追跡番号の受け取りまで、丁寧な韓国語で対応できるようになります。
荷物の準備から発送後の追跡まで、郵便局での会話を順番に練習しましょう。
Haniverse Korean Team · 2026年9月1日更新
このレッスンで学ぶこと
この記事で学ぶこと
- 01 梱包と差し出しをお願いする
- 02 住所と郵便番号を記入する
- 03 送料と配達予定日数を確認する
- 04 追跡番号で配送状況を調べる
キーフレーズ
이 소포를 보내려고 해요.
「~(으)려고 해요」は「〜しようと思っています」という丁寧な表現です。「주소는 어디에 적어요?」「배송비가 얼마예요?」も合わせて覚えましょう。
荷物を用意して梱包を確認する
郵便局に行く前に荷物をしっかり梱包しましょう。内容物によっては引き受けできない場合もあります。
「이 소포를 보내려고 해요.」（この荷物を送りたいです）と伝えます。箱が必要なら「포장 상자가 있나요?」と聞きましょう。
表現パターン
~(으)려고 해요
이 소포를 보내려고 해요.
この荷物を送りたいです。
포장 상자가 있나요?
梱包用の箱はありますか。
테이프를 사용할 수 있을까요?
テープを使えますか。
안녕하세요. 이 소포를 보내려고 해요.
네, 포장은 다 하셨어요?
상자가 필요한데 여기서 살 수 있나요?
宛先と郵便番号を書く
差出人・受取人の氏名、住所、連絡先を正確に記入します。郵便番号も先に確認しておくと便利です。
「주소는 어디에 적어요?」（住所はどこに書きますか）や「우편번호도 적어야 하나요?」を使いましょう。
表現パターン
~ 어디에 적어요?
주소는 어디에 적어요?
住所はどこに書きますか。
우편번호도 적어야 하나요?
郵便番号も必要ですか。
받는 사람 이름은 여기 쓰면 돼요?
受取人の名前はここに書きますか。
받는 사람 주소는 어디에 적어요?
이쪽 칸에 적어 주세요.
우편번호도 적어야 하나요?
送付先と配送方法を選ぶ
韓国内と海外では料金、手続き、送れない品物などが異なることがあります。
国内向けなら「국내로 보내려고 해요.」、海外向けなら「해외로도 보낼 수 있나요?」と聞きます。海外発送では税関申告が必要な場合があります。
表現パターン
~로 보내려고 해요
국내로 보내려고 해요.
韓国内に送りたいです。
해외로도 보낼 수 있나요?
海外にも送れますか。
어떤 방법으로 보내면 돼요?
どの方法で送ればいいですか。
이 소포를 부산으로 보내려고 해요.
네, 국내 배송으로 접수해 드릴게요.
감사합니다.
重さと配達予定日数を確認する
荷物の重さ・大きさ・配送サービスによって料金と予定日数が変わります。
「무게를 재 주시겠어요?」（重さを量っていただけますか）と頼み、「보통 며칠 걸려요?」（通常何日かかりますか）と確認しましょう。
表現パターン
~아/어 주시겠어요?
무게를 재 주시겠어요?
重さを量っていただけますか。
보통 며칠 걸려요?
通常何日かかりますか。
조금 더 빠른 방법이 있나요?
もっと早い方法はありますか。
무게를 재 주시겠어요?
네, 저울에 올려 주세요.
보통 며칠 걸려요?
送料を聞いて支払う
案内された送料を確認してから支払いましょう。利用できる支払方法はサービスなどにより異なる場合があります。
「배송비가 얼마예요?」（送料はいくらですか）と尋ね、カード払いなら「카드로 결제할게요.」と言います。
表現パターン
~이/가 얼마예요?
배송비가 얼마예요?
送料はいくらですか。
카드로 결제할게요.
カードで払います。
추가 비용이 있나요?
追加料金はありますか。
배송비는 오천 원입니다.
카드로 결제할게요.
네, 여기서 결제해 주세요.
送り状番号と領収書を受け取る
発送後は領収書と追跡番号を保管してください。配送状況の確認に使います。
「운송장 번호를 알려 주세요.」（送り状番号を教えてください）や「영수증을 받을 수 있을까요?」が便利です。
表現パターン
~을/를 알려 주세요
운송장 번호를 알려 주세요.
追跡番号を教えてください。
영수증을 받을 수 있을까요?
領収書をいただけますか。
이 번호를 보관하면 되나요?
この番号を保管すればいいですか。
운송장 번호가 어디에 있어요?
영수증 아래쪽에서 확인하실 수 있어요.
네, 잘 보관할게요.
配送状況を確認し、間違いを相談する
追跡可能なサービスなら、公式サイトで番号を入力して配送状況を確認できます。
住所を間違えた場合は早めに窓口に連絡しましょう。「주소를 수정할 수 있나요?」と確認できますが、修正可能かどうかは発送状況によります。
表現パターン
~할 수 있나요?
배송 조회는 어디에서 해요?
配送状況はどこで確認できますか。
주소를 잘못 적었어요.
住所を間違えました。
주소를 수정할 수 있나요?
住所を修正できますか。
배송 조회는 어디에서 해요?
운송장 번호로 배송 업체 홈페이지에서 확인하세요.
감사합니다.
郵便局でよく使う韓国語6語
小包・住所・郵便番号・はかり・送り状・領収書を例文で覚えましょう。
소포
郵便で送る荷物・小包
이 소포를 보내려고 해요.
この小包を送りたいです。
주소
荷物の送り先の住所
주소는 어디에 적어요?
住所はどこに書きますか。
우편번호
住所の地域を示す郵便番号
우편번호도 적어야 하나요?
郵便番号も書く必要がありますか。
저울
荷物の重さを量る道具
무게를 재 주시겠어요?
重さを量っていただけますか。
운송장
荷物の発送情報を記載した送り状
운송장 번호를 알려 주세요.
追跡番号を教えてください。
영수증
支払いなどを証明する領収書
영수증을 받을 수 있을까요?
領収書をいただけますか。
文化のヒント
韓国の郵便サービスは宛先・荷物の内容によって条件が異なります。国際郵便では税関申告や送付禁止品にも注意してください。
よくある間違い
「소포」は小包そのもの、「운송장 번호」は追跡番号です。「배송비」は送料、「우편번호」は郵便番号を意味します。
ミニクイズ
1. 荷物を送りたいと伝える表現は？
2. 送料を尋ねる表現は？
3. 荷物の追跡に使うのは？
ほかの記事も読んでみましょう
前の記事 / 次の記事
関連する韓国語学習ジャーナルも読んでみてください。
アカウントを作ると、もっと学習できます
無料アカウントで学習を続けましょう
ログインすると学習内容を保存し、Haniverseのさまざまなコンテンツを便利に利用できます。
学習進捗を保存
開始した学習と完了した学習を確認できます。
いつでも復習
学習内容やクイズ結果をいつでも見直せます。
出席記録を確認
毎日少しずつ学び、継続する習慣を作れます。
もっと多くのコンテンツ
学習ジャーナルや会話練習などを利用できます。