学习日志
在韩国买衣服：从询问尺码到试穿与换货
通过七个真实购物场景，学习在韩国服装店询问位置、尺码、颜色、试穿、价格、付款和换货条件的韩语。
学习目标
能够在韩国服装店询问商品位置、尺码、颜色，申请试穿，并礼貌确认价格、付款和换货条件。
按照找衣服、查尺码、试穿、付款、询问换货条件的顺序学习。
Haniverse Korean Team · 更新于2026年9月1日
本课内容
本篇收获
- 01 询问服装位置、尺码与颜色
- 02 请求试穿并寻找试衣间
- 03 询问价格、优惠及刷卡付款
- 04 保存小票并了解换货条件
核心表达
이거 M 사이즈 있어요?
“이거 ~ 사이즈 있어요?”用来询问想要的尺码是否有货。“입어 봐도 돼요?”用于征求试穿许可。
寻找想买的衣服和货架
第一次走进服装店时，可以先找衬衫、裤子或外套所在的区域。礼貌地询问店员会更方便。
可以说“셔츠는 어디에 있어요?”（衬衫在哪里？）。想先逛逛时，说“구경 좀 할게요.”（我先看看）。
表达模式
~ 어디에 있어요?
셔츠는 어디에 있어요?
衬衫在哪里？
이 옷은 다른 색도 있어요?
这件衣服还有其他颜色吗？
구경 좀 할게요.
我先看看。
실례하지만 셔츠는 어디에 있어요?
안쪽 오른편에 있어요.
감사합니다.
询问尺码和颜色
韩国服装店可能使用S、M、L等字母尺码，也可能使用数字尺码。不同品牌的实际尺寸会有所不同。
可以问“이거 M 사이즈 있어요?”（这个有M码吗？）。想找黑色时问“검은색도 있어요?”（也有黑色吗？）。
表达模式
~ 사이즈 있어요?
이거 M 사이즈 있어요?
这个有M码吗？
한 사이즈 큰 거 있어요?
有大一号的吗？
검은색도 있어요?
也有黑色吗？
이거 M 사이즈 있어요?
네, 잠시만 기다려 주세요.
검은색도 있나요?
确认能否试穿
购买前，先确认商品能否试穿。不同商品和门店的试衣规则可能不同。
“입어 봐도 돼요?”表示“可以试穿吗？”。想找试衣间，可以问“탈의실이 어디에 있어요?”。
表达模式
~아/어 봐도 돼요?
입어 봐도 돼요?
可以试穿吗？
탈의실이 어디에 있어요?
试衣间在哪里？
이거 입어 볼게요.
我想试穿这个。
이거 입어 봐도 돼요?
네, 탈의실은 저쪽이에요.
감사합니다.
表达衣服的大小与合身程度
即使同样标为M码，剪裁和面料也会影响穿着效果。如果不合身，可以礼貌地请求换一个尺码。
“조금 커요.”表示“有点大”，“조금 작은 것 같아요.”表示“感觉有点小”。
表达模式
조금 ~요
조금 커요.
有点大。
조금 작은 것 같아요.
感觉有点小。
다른 사이즈로 바꿔 주실 수 있어요?
可以换成其他尺码吗？
입어 보니 조금 커요.
한 사이즈 작은 걸 가져다드릴까요?
네, 부탁드려요.
询问价格与折扣
付款前看清价签，也可以问是否正在打折。有时标价和最终结算金额会不同。
“이거 얼마예요?”表示“这个多少钱？”，“지금 할인 중인가요?”表示“现在有折扣吗？”。
表达模式
~ 얼마예요?
이거 얼마예요?
这个多少钱？
지금 할인 중인가요?
现在有折扣吗？
가격표가 어디에 있어요?
价签在哪里？
이거 얼마예요?
삼만 구천 원이에요.
지금 할인 중인가요?
挑选衣服并付款
选好衣服后，在收银台说明想购买。需要时可确认店铺支持的付款方式。
可以说“이걸로 살게요.”（我买这个）和“카드로 계산할게요.”（我刷卡结账）。不需要袋子时说“봉투는 괜찮아요.”。
表达模式
~로 계산할게요
이걸로 살게요.
我买这个。
카드로 계산할게요.
我刷卡结账。
봉투는 괜찮아요.
不需要袋子。
이걸로 살게요. 카드로 계산할게요.
네, 봉투 필요하세요?
아니요, 괜찮아요.
保留小票并询问换货条件
小票在申请换货或退款时可能有用。是否可以处理以及时限取决于商品情况和店铺政策。
先问“교환할 수 있나요?”（可以换货吗？），再问“교환 기간이 언제까지예요?”（换货期限到什么时候？）。换货并非一定能成功。
表达模式
~할 수 있나요?
교환할 수 있나요?
可以换货吗？
영수증 있어요.
我有小票。
교환 기간이 언제까지예요?
换货期限到什么时候？
이 옷 교환할 수 있나요?
영수증이 있으세요?
네, 여기 있어요.
服装店常用的6个韩语单词
通过例句掌握衣服、尺码、试衣间、镜子、银行卡、小票。
옷
衣服、服饰
옷을 좀 보고 싶어요.
我想看看衣服。
사이즈
衣服的尺码
사이즈가 맞나요?
尺码合适吗？
탈의실
试穿或换衣服的空间
탈의실이 어디에 있어요?
试衣间在哪里？
거울
照镜子用的镜子
거울이 어디에 있어요?
镜子在哪里？
카드
用于付款的卡
카드로 계산할게요.
我刷卡结账。
영수증
记录商品和金额的购物凭证
영수증 주세요.
请给我小票。
文化提示
韩国服装店的试穿规则和换货、退款条件因门店及商品而异。购买前应确认相关规定，如需日后申请售后，建议保留小票和吊牌。
常见错误
“입어 봐도 돼요?”是在征求试穿许可，“다른 사이즈 있어요?”是在询问库存。“교환할 수 있나요?”只是询问是否可以换货，并不代表一定可以。
小测验
1. 怎样询问是否有M码？
2. 试穿之前应该怎样询问？
3. 怎样询问换货期限？
继续阅读
上一篇 / 下一篇
继续阅读相关主题的韩语学习文章。
创建账号可以学习更多内容
使用免费账号继续学习
登录后可以保存学习内容，并更方便地使用Haniverse的更多内容。
保存学习进度
可以查看已开始和已完成的学习。
随时复习
可以随时重新查看学习内容和测验结果。
查看打卡记录
每天学习一点，养成持续学习的习惯。
更多内容
可以访问学习文章、会话练习等内容。