学習ジャーナル
韓国語で道を尋ねる｜地下鉄駅・方向・徒歩時間の便利な表現
韓国で道に迷ったときに役立つ丁寧な質問から、直進・左右の曲がり方、横断歩道、徒歩時間、聞き返しまで7つの場面で練習します。
学習目標
韓国語で丁寧に道を尋ね、曲がる方向、目印、横断歩道、徒歩時間の案内を理解できるようになります。
丁寧な声かけから目的地の質問、直進・左右の曲がり方、横断歩道、徒歩時間、聞き返しまで順に練習しましょう。
Haniverse Korean Team · 2026年9月1日更新
このレッスンで学ぶこと
この記事で学ぶこと
- 01 丁寧に声をかけて目的地を尋ねる
- 02 直進・左・右の方向を理解する
- 03 横断歩道や建物を目印に探す
- 04 徒歩時間を聞き、聞き返す
キーフレーズ
가장 가까운 지하철역이 어디예요?
「가장 가까운 ~이/가 어디예요?」は一番近い場所を探すときに便利です。聞き取れない場合は地図で示してもらうようお願いできます。
知らない人には丁寧に声をかける
初対面の人に道を尋ねるときは、まず「실례합니다（失礼します）」と声をかけましょう。相手が応じてから質問します。
「길 좀 여쭤봐도 될까요?」は「道をお尋ねしてもよろしいですか」という丁寧な表現です。急いでいても相手の都合を尊重しましょう。
表現パターン
실례합니다 / ~ 여쭤봐도 될까요?
실례합니다.
失礼します。
길 좀 여쭤봐도 될까요?
道をお尋ねしてもよろしいですか。
잠깐만요.
少しよろしいですか。
실례합니다. 길 좀 여쭤봐도 될까요?
네, 말씀하세요.
감사합니다.
行き先の場所を尋ねる
行きたい場所が決まっているなら、「가장 가까운 지하철역이 어디예요?（一番近い地下鉄駅はどこですか）」と具体的に尋ねます。
行き方を知りたいときは「시청역에 어떻게 가요?（市庁駅へはどう行きますか）」と言えます。駅名や場所の名前をはっきり伝えましょう。
表現パターン
~ 어디예요? / ~ 어떻게 가요?
가장 가까운 지하철역이 어디예요?
一番近い地下鉄駅はどこですか。
시청역에 어떻게 가요?
市庁駅へはどう行きますか。
여기에서 멀어요?
ここから遠いですか。
시청역에 어떻게 가요?
이 길로 쭉 가시면 돼요.
여기에서 멀어요?
아니요, 가까워요.
直進と左右の曲がり方を理解する
「쭉 가세요」と「직진하세요」は、どちらもまっすぐ進むように案内する表現です。「왼쪽으로 도세요」は左折、「오른쪽으로 도세요」は右折を表します。
「첫 번째 골목에서 오른쪽으로 도세요」のように、何本目の道かを指定されることもあります。迷ったら指さして確認しましょう。
表現パターン
쭉 가세요 / ~쪽으로 도세요
이 길로 직진하세요.
この道をまっすぐ進んでください。
첫 번째 골목에서 왼쪽으로 도세요.
最初の路地を左に曲がってください。
오른쪽으로 도세요.
右に曲がってください。
여기서 쭉 가세요.
계속 직진하면 돼요?
네, 그리고 오른쪽으로 도세요.
横断歩道や目印を探す
韓国でも、横断歩道やコンビニなどの目印を使って道を説明することがあります。「횡단보도를 건너세요」は横断歩道を渡るという意味です。
「편의점 옆에 있어요」はコンビニの隣にあるということ。道路を渡る際は、実際の信号と交通状況を必ず確認しましょう。
表現パターン
~을/를 건너세요 / ~ 옆에 있어요
횡단보도를 건너세요.
横断歩道を渡ってください。
편의점 옆에 있어요.
コンビニの隣にあります。
신호등 앞에서 기다리세요.
信号機の前で待ってください。
횡단보도를 건너면 편의점이 보여요.
그 편의점 옆인가요?
네, 바로 옆이에요.
徒歩で何分かかるか聞く
道を教えてもらった後は「걸어서 몇 분 걸려요?」で歩いて何分かかるかを尋ねられます。
「걸어서 10분 정도 걸려요」は「徒歩で10分ほどかかります」という意味。「정도」は目安なので、実際の時間は変わる場合があります。
表現パターン
걸어서 몇 분 걸려요?
걸어서 몇 분 걸려요?
歩いて何分かかりますか。
걸어서 10분 정도 걸려요.
徒歩で10分ほどかかります。
가까워요?
近いですか。
걸어서 몇 분 걸려요?
10분 정도 걸려요.
아, 생각보다 가깝네요.
聞き取れなかったら確認する
説明が速すぎたら「천천히 말씀해 주실 수 있나요?（ゆっくり話していただけますか）」と丁寧にお願いできます。
道順があいまいなら、指さしながら「이쪽이 맞나요?（こちらで合っていますか）」と確認しましょう。地図があれば「지도에서 보여 주실 수 있나요?」も便利です。
表現パターン
다시 말씀해 주실 수 있나요?
천천히 말씀해 주실 수 있나요?
ゆっくり話していただけますか。
이쪽이 맞나요?
こちらの方向で合っていますか。
지도에서 보여 주실 수 있나요?
地図で示していただけますか。
죄송한데, 천천히 말씀해 주실 수 있나요?
네. 여기서 왼쪽으로 도세요.
이쪽이 맞나요?
네, 맞아요.
道を尋ねる会話を通して練習する
丁寧な声かけ、行き先の質問、道順、徒歩時間の確認という順に会話を組み立ててみましょう。
最後は「알려 주셔서 감사합니다（教えてくださってありがとうございます）」でお礼を伝えましょう。移動中は標識や地図も確認してください。
表現パターン
실례합니다 → 어디예요? → 감사합니다
실례합니다. 지하철역이 어디예요?
失礼します。地下鉄駅はどこですか。
횡단보도를 건너서 오른쪽으로 도세요.
横断歩道を渡って右に曲がってください。
알려 주셔서 감사합니다.
教えてくださってありがとうございます。
실례합니다. 지하철역이 어디예요?
쭉 가서 횡단보도를 건넌 다음 오른쪽으로 도세요.
걸어서 몇 분 걸려요?
5분 정도 걸려요.
알려 주셔서 감사합니다.
道案内で使う韓国語の単語6つ
地図、地下鉄駅、直進、左、右、横断歩道を短い例文と一緒に覚えましょう。
지도
地図
지도에서 보여 주실 수 있나요?
地図で示していただけますか。
지하철역
地下鉄駅
지하철역이 어디예요?
地下鉄駅はどこですか。
직진
直進すること
직진하세요.
まっすぐ進んでください。
왼쪽
左・左側
왼쪽으로 도세요.
左に曲がってください。
오른쪽
右・右側
오른쪽으로 도세요.
右に曲がってください。
횡단보도
横断歩道
횡단보도를 건너세요.
横断歩道を渡ってください。
文化のヒント
初対面の人には「실례합니다」で声をかけると丁寧です。地図アプリのピンや目的地名を見せると伝わりやすくなります。実際の案内標識や歩行者信号を優先して確認してください。
よくある間違い
「왼쪽」は左、「오른쪽」は右。「건너세요」は道などを渡る指示で、「직진하세요」は直進の指示です。教えてもらった徒歩時間はあくまで目安です。
ミニクイズ
1. 初対面の人に丁寧に道を尋ねる表現はどれですか？
2. 「이 길로 직진하세요」はどういう意味ですか？
3. 徒歩の所要時間を尋ねたいときは？
ほかの記事も読んでみましょう
前の記事 / 次の記事
関連する韓国語学習ジャーナルも読んでみてください。
アカウントを作ると、もっと学習できます
無料アカウントで学習を続けましょう
ログインすると学習内容を保存し、Haniverseのさまざまなコンテンツを便利に利用できます。
学習進捗を保存
開始した学習と完了した学習を確認できます。
いつでも復習
学習内容やクイズ結果をいつでも見直せます。
出席記録を確認
毎日少しずつ学び、継続する習慣を作れます。
もっと多くのコンテンツ
学習ジャーナルや会話練習などを利用できます。