學習日誌
韓國地鐵搭乘指南：交通卡、轉乘與出口常用韓語
學習在韓國搭地鐵時為交通卡加值、尋找月台、確認列車方向、轉乘路線及詢問出口時會用到的禮貌韓語。
學習目標
能用禮貌的韓語詢問交通卡加值地點、列車方向、轉乘方式及車站出口。
在韓國搭地鐵時，通常需要確認路線、方向和出口編號。先查看站內指示牌，如果不確定，就用簡短有禮貌的韓語詢問。
Haniverse Korean Team · 更新於2026年9月1日
本課內容
本篇重點
- 01 地鐵站與交通卡的基本單字
- 02 確認目的地與列車方向的問句
- 03 詢問轉乘與出口的禮貌表達
- 04 在地鐵站尋求協助的簡短對話
核心表達
서울역에 가려면 어느 쪽으로 가야 해요?
「~에 가려면」表示「如果要去……」，可用來詢問前往目的地的方向。「어디에서 ~해요?」則用於詢問在哪裡加值或轉乘。開口前可先說「실례합니다」（不好意思，打擾一下）。
抵達車站先確認路線與指示牌
搭地鐵前，先確認站名與路線。如果找不到地鐵站，可以問「지하철역이 어디예요?」（地鐵站在哪裡？）。
也可以確認是否能在本站搭乘需要的路線。「여기에서 2호선을 탈 수 있어요?」就是問「這裡可以搭2號線嗎？」。
表達模式
~이/가 어디예요?
지하철역이 어디예요?
地鐵站在哪裡？
여기에서 2호선을 탈 수 있어요?
這裡可以搭2號線嗎？
이 역은 무슨 역이에요?
這是哪一站？
실례합니다. 지하철역이 어디예요?
저쪽에 있어요.
為交通卡加值並查詢餘額
使用交通卡時，在進站前查看餘額會比較安心。如果不知道在哪裡加值，可以問「교통카드는 어디에서 충전해요?」。
不同車站及卡種支援的加值方式與付款方式可能不同。請先閱讀機器說明，有需要時再向站務人員詢問。
表達模式
어디에서 ~해요?
교통카드는 어디에서 충전해요?
交通卡要在哪裡加值？
이 기계에서 충전할 수 있어요?
這台機器可以加值嗎？
교통카드 잔액을 확인하고 싶어요.
我想查詢交通卡餘額。
교통카드는 어디에서 충전해요?
저쪽 기계를 이용해 보세요.
確認路線與列車行駛方向
即使是同一條路線，不同月台也可能通往相反方向。上車前請確認路線圖和方向指示。
「서울역에 가려면 어느 쪽으로 가야 해요?」可用來問前往首爾站該往哪個方向。上車前也可以問「이 열차가 서울역에 가요?」。
表達模式
~에 가려면 어느 쪽으로 가야 해요?
서울역에 가려면 어느 쪽으로 가야 해요?
去首爾站應該往哪個方向走？
이 열차가 서울역에 가요?
這班車有到首爾站嗎？
반대 방향인가요?
這是反方向嗎？
이 열차가 서울역에 가요?
네, 서울역에 가요.
找到月台並安全上車
前往月台時，要持續確認路線編號與行駛方向。如果找不到月台，可以問「승강장이 어디예요?」（月台在哪裡？）。
列車進站時請在安全位置候車，並讓下車乘客先通行。如果不確定是否該等下一班列車，也可以直接詢問。
表達模式
~이/가 어디예요?
승강장이 어디예요?
月台在哪裡？
다음 열차는 언제 와요?
下一班列車什麼時候來？
이곳에서 기다리면 돼요?
在這裡等就可以嗎？
승강장이 어디예요?
표지판을 따라 내려가세요.
依照轉乘指示前往其他路線
從一條路線改搭另一條路線，韓語稱為「환승」。在轉乘站，可以跟著路線編號、顏色或「환승」指示牌前進。
不知道要在哪裡轉乘時，可以問「어디에서 환승해요?」；如果想轉乘2號線，可以說「2호선으로 갈아타려면 어디로 가요?」。
表達模式
~으로 갈아타려면 어디로 가요?
어디에서 환승해요?
在哪裡轉乘？
2호선으로 갈아타려면 어디로 가요?
要轉乘2號線應該往哪裡走？
다음 역에서 내려야 해요?
需要在下一站下車嗎？
2호선으로 갈아타려면 어디로 가요?
환승 표지판을 따라가세요.
下車後找到正確的出口
在目的地車站下車後，也要確認出口編號。大型車站可能有多個出口，選錯出口可能要多走一段路。
「몇 번 출구로 나가야 해요?」是在問應該從幾號出口出去。如果需要電梯，可以問「엘리베이터가 어디에 있어요?」。
表達模式
몇 번 출구로 나가야 해요?
몇 번 출구로 나가야 해요?
應該從幾號出口出去？
이 출구로 나가면 돼요?
從這個出口出去就可以嗎？
엘리베이터가 어디에 있어요?
電梯在哪裡？
몇 번 출구로 나가야 해요?
3번 출구로 나가세요.
練習在車站使用的簡短對話
不需要一開始就背長篇對話。先說「실례합니다」（不好意思），再把站名或路線編號放進簡短問句中。
得到協助後，說「감사합니다」（謝謝）就很自然。繼續前進前，也別忘了再次確認路線圖和指示牌。
表達模式
실례합니다. ~에 가려면 어떻게 가요?
실례합니다. 서울역에 가려면 어떻게 가요?
不好意思，請問怎麼去首爾站？
이쪽으로 가시면 돼요.
往這邊走就可以。
알려 주셔서 감사합니다.
謝謝您告訴我。
실례합니다. 서울역에 가려면 어떻게 가요?
이쪽 승강장으로 가세요.
감사합니다.
네, 조심히 가세요.
地鐵常用的6個韓語單字
搭配韓語例句記住常見單字，練習地鐵站裡的實用表達。
지하철
地鐵
지하철을 타고 서울역에 가요.
我搭地鐵去首爾站。
교통카드
交通卡
교통카드를 어디에서 충전해요?
交通卡要在哪裡加值？
승강장
月台
승강장이 어디예요?
月台在哪裡？
환승
轉乘
환승은 어디에서 해요?
在哪裡轉乘？
출구
出口
출구가 어디예요?
出口在哪裡？
충전
加值
충전은 어디에서 할 수 있어요?
哪裡可以加值？
文化提示
首爾等地的地鐵會以路線顏色、站名、轉乘指示和出口編號引導乘客。不同車站及交通卡的加值方式可能不同，請查看機器說明或詢問站務人員。在月台候車時請注意安全線，並讓下車乘客優先通行。
常見錯誤
「환승」是轉乘其他路線或交通工具，「출구」則是車站出口。另外，「서울역에 가요?」是確認列車是否前往首爾站；「서울역에 가려면 어느 쪽으로 가야 해요?」是在問要往哪個方向才能到首爾站。
小測驗
1. 想替交通卡加值時，哪句話最合適？
2. 「轉乘其他路線」的韓語單字是什麼？
3. 離開車站時，要怎麼詢問應該走幾號出口？
繼續閱讀
上一篇 / 下一篇
繼續閱讀相關主題的韓語學習文章。
建立帳號可以學習更多內容
使用免費帳號繼續學習
登入後可以儲存學習內容，並更方便地使用Haniverse的更多內容。
儲存學習進度
可以查看已開始和已完成的學習。
隨時複習
可以隨時重新查看學習內容和測驗結果。
查看出席紀錄
每天學習一點，養成持續學習的習慣。
更多內容
可以使用學習文章、會話練習等內容。