学習ジャーナル
初めて韓国のカフェで注文する：注文から支払いまで
注文の言い方、カウンターで聞かれやすいこと、支払いの表現を実際の順番で読みます。
学習目標
飲み物を注文する · 韓国語の助数詞を使う · 丁寧にお願いする
初めて韓国のカフェで韓国語を使うとき、難しいのは飲み物の名前ではないかもしれません。注文した後に続く短い質問で、何を聞かれるのか分からず少し止まってしまうことがあります。この文章では、その順番をあらかじめ落ち着いて読んでみます。
Haniverse Korean Team · 2026年9月1日更新
このレッスンで学ぶこと
この記事で学ぶこと
- 01 飲み物を注文する
- 02 韓国語の助数詞を使う
- 03 丁寧にお願いする
キーフレーズ
아이스 아메리카노 한 잔 주세요.
韓国語ではメニューの後に数量と「주세요」を付けると自然です。飲み物は通常「잔」で数えます。
주세요 で注文を始める
初めて韓国のカフェで韓国語を使うとき、難しいのは飲み物の名前ではないかもしれません。注文した後に続く短い質問で、何を聞かれるのか分からず少し止まってしまうことがあります。この文章では、その順番をあらかじめ落ち着いて読んでみます。
カフェでは 주세요 が便利な最初の表現です。欲しいものの後ろに付けるだけで、短く丁寧に注文できます。飲み物の数を言いたいときは 한 잔、두 잔 を加えます。
表現パターン
~ 주세요
아메리카노 주세요.
アメリカーノをください。
아이스 라테 한 잔 주세요.
アイスラテを一杯ください。
두 개 주세요.
二つください。
飲み物の前に冷たい・温かいを言う
韓国語ではアイスや温かいを飲み物の名前の前に置くことが多いです。先に温度を言うと、注文が伝わりやすくなります。
아이스 아메리카노
アイスアメリカーノ
따뜻한 아메리카노
温かいアメリカーノ
아이스 있어요?
アイスはありますか？
注文の後に短い質問が続くことも
店内で飲むか持ち帰るか、会員サービスを使うかを聞かれることがあります。短い答えをいくつか知っていれば十分です。
여기서 먹을게요.
ここで飲みます。
포장할게요.
持ち帰ります。
아니요, 괜찮아요.
いいえ、大丈夫です。
支払いはこう言えます
支払いでは使いたい方法を伝えます。値段を聞き取れなかったときは、金額を尋ねても大丈夫です。
카드로 할게요.
カードでお願いします。
현금으로 할게요.
現金でお願いします。
얼마예요?
いくらですか？
カウンターでの会話を通して読む
上から順番に会話を読んでみましょう。この流れは多くのカフェで役立ちます。
아이스 아메리카노 한 잔 주세요.
드시고 가세요?
여기서 먹을게요.
적립하세요?
아니요, 괜찮아요.
오천 원입니다.
카드로 할게요.
二つだけ覚えておく
주세요 だけでも十分に丁寧です。毎回もっと長いお願いを付ける必要はありません。
감사합니다 は注文の最初や最後に必ず言う表現ではありません。飲み物を受け取るときや、助けてもらったときに言うと自然です。
メニューでよく見る単語
韓国のカフェでよく見るメニューの単語と、注文に使える短い表現を練習しましょう。
아메리카노
アメリカーノ
아메리카노 한 잔 주세요.
アメリカーノを1杯ください。
카페라테
カフェラテ
카페라테 한 잔 주세요.
カフェラテを1杯ください。
바닐라라테
バニララテ
바닐라라테 주세요.
バニララテをください。
녹차
緑茶
따뜻한 녹차 주세요.
温かい緑茶をください。
유자차
ゆず茶
유자차 한 잔 주세요.
ゆず茶を1杯ください。
케이크
ケーキ
케이크 하나 주세요.
ケーキを1つください。
文化のヒント
韓国のカフェではメニュー名と数量を一緒に言うのが自然です。「하나」でも通じますが「한 잔」がより具体的です。
よくある間違い
「하나 아메리카노 주세요」より「아메리카노 한 잔 주세요」の語順が自然です。
ミニクイズ
1. ラテを2杯注文するにはどう言いますか？
ほかの記事も読んでみましょう
前の記事 / 次の記事
関連する韓国語学習ジャーナルも読んでみてください。
次の記事 →
카페에 가요、카페에서 공부해요：에 と 에서
目的地を表す 에 と、動作が行われる場所を表す 에서 の違いを、実際の文と会話で区別してみましょう。
アカウントを作ると、もっと学習できます
無料アカウントで学習を続けましょう
ログインすると学習内容を保存し、Haniverseのさまざまなコンテンツを便利に利用できます。
学習進捗を保存
開始した学習と完了した学習を確認できます。
いつでも復習
学習内容やクイズ結果をいつでも見直せます。
出席記録を確認
毎日少しずつ学び、継続する習慣を作れます。
もっと多くのコンテンツ
学習ジャーナルや会話練習などを利用できます。