haniverse

韓文字母的開端 · 12 分鐘

韓文字母是怎樣創造的?

依據可靠史料,了解世宗創造訓民正音的原因和字母的設計原理。

훈민정음

訓民正音 · 28 letters · 1443

韓文字母的開端

為讓人們容易學習和使用而創造的文字

《訓民正音》序文記載,朝鮮語與漢語不同,許多人難以藉漢字充分表達意思,因此創造了人人都能容易學習並在日常方便使用的新文字。

史料記載的兩個年份

1443

世宗創造28個字母

《世宗實錄》記載,世宗二十五年冬,國王親自創造了28個新字母,並命名為「訓民正音」。

1446

《訓民正音》刊行

世宗二十八年農曆九月,收錄字音、使用方法、解釋和例子的《訓民正音》解例本刊行。

透過三個名稱理解這段歷史

創造新文字的朝鮮國王

世宗大王

為了讓百姓更容易用文字表達意思,他創造了28個新字母。

研究學問的王室機構

集賢殿

鄭麟趾等學者參與編寫說明字母原理和用法的《解例》與序文。

新文字及其說明書的名稱

訓民正音

名稱意為「教導百姓的正確聲音」。今天,這套文字稱為韓文字母。

字形也遵循明確原理

ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ

基本子音模仿發音器官

《解例》說明,五個基本子音模仿了發音時舌、嘴唇、牙齒和喉嚨等部位的形狀。

ㆍ ㅡ ㅣ

基本母音表示天、地、人

三個基本母音表示天、地、人,再透過組合形成其他母音。

ㅋ ㄷ ㅌ ㅂ ㅍ

加筆畫並組合字形

透過在基本字形上增加筆畫或組合基本母音,系統地創造了表示相關聲音的字母。

進一步準確了解《訓民正音》

名稱

教導百姓的正確聲音

「訓民正音」既是新文字的名稱,也是說明其原理的書名。今天,這套文字稱為韓文字母。

字母數量

創製時28個,現代基本字母24個

最初有17個子音和11個母音。現代基本字母有14個子音和10個母音;ㆍ、ㆁ、ㆆ、ㅿ不屬於現代標準韓文的基本字母。

書籍結構

《例義》和《解例》保存造字原理

解例本包括世宗撰寫的序文與《例義》、集賢殿學者編寫的《解例》以及鄭麟趾序,記載了創製目的和文字使用方法。

保存至今的說明書

解例本保存了創製目的、音值與使用規則、解釋和例子。該文獻於1997年列入聯合國教科文組織《世界記憶名錄》。

快速檢查

訓民正音28字創製於哪一年?

下一課 · 02

認識基本子音