haniverse

ハングルの始まり · 12 分

ハングルはどのように作られたのでしょうか?

世宗が訓民正音を作った理由と文字の原理を、確認できる記録に沿って学びます。

훈민정음

訓民正音 · 28 letters · 1443

ハングルの始まり

人々が易しく学び、使えるように作られた文字

訓民正音の序文には、朝鮮語は中国語と異なり、漢字では思いを十分に表せない人が多かったため、誰もが易しく学び日々便利に使える新しい文字を作ったと記されています。

記録に残る二つの年

1443

世宗が28字を作る

『世宗実録』は、世宗25年の冬に王が新しい文字28字を自ら作り、訓民正音と名付けたと記録しています。

1446

『訓民正音』を刊行する

世宗28年陰暦9月、文字の音と使い方、解説、用例を収めた『訓民正音』解例本が刊行されました。

三つの名前で歴史を理解する

新しい文字を創製した朝鮮の王

世宗大王

人々が自分の思いを容易に書けるよう、新しい28字を作りました。

学問を研究した王立機関

集賢殿(チッピョンジョン)

鄭麟趾らの学者は、文字の原理と使い方を説明する解例と序文の編纂に参加しました。

新しい文字と解説書の名称

訓民正音

「民を教える正しい音」という意味です。現在、この文字体系はハングルと呼ばれます。

文字の形にも原理があります

ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ

発音器官をかたどった基本子音

解例は、五つの基本子音が発音時の舌、唇、歯、喉などの形をかたどったと説明しています。

ㆍ ㅡ ㅣ

天・地・人を表した基本母音

三つの基本母音は天、地、人を表し、これらを組み合わせてほかの母音を作りました。

ㅋ ㄷ ㅌ ㅂ ㅍ

画を加え、文字を組み合わせる

基本字に画を加えたり、基本母音を組み合わせたりして、関連する音の文字を体系的に作りました。

訓民正音をより正確に知る

名称

民を教える正しい音

「訓民正音」は新しい文字の名称であると同時に、その原理を説明した書物の題名でもあります。現在、この文字はハングルと呼ばれます。

文字数

創製時は28字、現在の基本字母は24字

当初は子音17字と母音11字でした。現代の基本字母は子音14字と母音10字で、ㆍ・ㆁ・ㆆ・ㅿは現代標準ハングルの基本字母には含まれません。

書物の構成

例義と解例が原理を伝える

解例本は、世宗による序文と例義、集賢殿の学者が記した解例、鄭麟趾の序文からなり、創製目的と文字の運用法を伝えています。

現在まで残る説明書

解例本には創製の目的、音価と運用法、解説、用例が収められています。1997年にユネスコ「世界の記憶」に登録されました。

クイックチェック

新しい文字を作った王は誰ですか?

次のレッスン · 02

基本子音を学ぶ