学习日志
在韩国餐厅怎么点餐？从入座到结账的实用韩语
学习在韩国餐厅说明用餐人数、索取菜单、点菜、询问辣度和食材、加水和小菜，以及结账时使用的礼貌韩语。
学习目标
能用简短、礼貌的韩语完成韩国餐厅的入座、点菜、提出请求及结账。
韩国餐厅里的对话可能按入座、看菜单、点菜、加餐和结账的顺序展开。可以依次练习以下短句。
Haniverse Korean Team · 更新于2026年9月1日
本课内容
本篇收获
- 01 说明就餐人数并询问座位
- 02 查看菜单和按份数点餐
- 03 询问辣度及食材
- 04 追加水和小菜、核对订单、结账
核心表达
비빔밥 하나랑 김치찌개 하나 주세요.
用“～ 하나랑 ～ 하나 주세요”可以点两种不同的菜，各一份。需要更礼貌时可以用“～ 주실 수 있을까요?”。
进餐厅后说明人数和座位需求
进店后，店员可能会问“몇 분이세요?”（几位？）。两个人可以回答“두 명이에요”（两位）。
不同餐厅的入座方式不同。可以问“자리 있나요?”（有位子吗？）或“여기 앉아도 돼요?”（可以坐这里吗？）。
表达模式
~명이에요 / 자리 있나요?
두 명이에요.
两位。
자리 있나요?
有座位吗？
여기 앉아도 돼요?
可以坐这里吗？
어서 오세요. 몇 분이세요?
두 명이에요.
이쪽으로 앉으세요.
看菜单并询问推荐菜品
如果没有看到菜单，可以说“메뉴판 좀 볼 수 있을까요?”，这是礼貌地请求看菜单的说法。加入“좀”会让语气更柔和。
不了解菜品时，可以问“이건 어떤 음식이에요?”；想知道热门菜品，可以问“뭐가 제일 인기 있어요?”。
表达模式
~ 좀 볼 수 있을까요?
메뉴판 좀 볼 수 있을까요?
可以给我看一下菜单吗？
이건 어떤 음식이에요?
这是什么菜？
뭐가 제일 인기 있어요?
什么菜最受欢迎？
메뉴판 좀 볼 수 있을까요?
네, 여기 있습니다.
뭐가 제일 인기 있어요?
비빔밥을 많이 주문하세요.
点餐和追加食物
决定后说“주문할게요”（我要点餐）。用“비빔밥 하나랑 김치찌개 하나 주세요”可以各点一份拌饭和泡菜汤。
想再加一碗米饭，可以说“밥 한 공기 추가해 주세요”。追加食物可能需要另外付费，不确定时先问价格。
表达模式
~ 하나랑 ~ 하나 주세요
주문할게요.
我要点餐。
비빔밥 하나랑 김치찌개 하나 주세요.
请给我一份拌饭和一份泡菜汤。
밥 한 공기 추가해 주세요.
请再加一碗米饭。
주문할게요. 비빔밥 하나랑 김치찌개 하나 주세요.
네, 다른 건 필요하세요?
아니요, 괜찮아요.
询问辣度与食材
“이거 많이 매워요?”是在问这道菜辣不辣。可以请求“덜 맵게 해 주실 수 있나요?”（可以少放辣吗？），但并非所有菜品都能调整辣度。
有需要避开的食材时，请具体询问，例如“이 음식에 땅콩이 들어가나요?”（这道菜里有花生吗？）。如有过敏，请让工作人员确认食材和制作过程。
表达模式
이거 많이 매워요? / ~ 들어가나요?
이거 많이 매워요?
这道菜很辣吗？
덜 맵게 해 주실 수 있나요?
可以做得不那么辣吗？
이 음식에 땅콩이 들어가나요?
这道菜里有花生吗？
이거 많이 매워요?
조금 매운 편이에요.
덜 맵게 해 주실 수 있나요?
확인해 볼게요.
礼貌地要水和小菜
需要加水或小菜时，可以说“물 좀 더 주실 수 있나요?”或“반찬 조금 더 받을 수 있을까요?”，语气礼貌自然。
各家餐厅的小菜续加规则和收费不同，不能默认免费。可以问“반찬 추가는 얼마예요?”。
表达模式
~ 좀 더 주실 수 있나요?
물 좀 더 주실 수 있나요?
可以再给我一点水吗？
반찬 조금 더 받을 수 있을까요?
可以再给我一点小菜吗？
반찬 추가는 얼마예요?
加一份小菜多少钱？
물 좀 더 주실 수 있나요?
네, 가져다드릴게요.
반찬 조금 더 받을 수 있을까요?
네, 잠시만요.
遇到上菜延迟或餐品有误时怎么办
如果点的菜还没上，可以说明“주문한 음식이 아직 안 나왔어요”，再说“주문 확인 부탁드려요”请工作人员核对订单。
如果端来的似乎不是自己点的菜，说“이거 제가 주문한 음식이 아닌 것 같아요”会比较委婉。
表达模式
주문 확인 부탁드려요
주문한 음식이 아직 안 나왔어요.
我点的菜还没有上。
주문 확인 부탁드려요.
麻烦核对一下订单。
이거 제가 주문한 음식이 아닌 것 같아요.
这好像不是我点的菜。
저기요, 주문한 음식이 아직 안 나왔어요.
죄송합니다. 확인해 드릴게요.
结账并离开餐厅
用餐结束后说“계산할게요”（我要结账）。不确定能否刷卡时，询问“카드로 결제할 수 있나요?”。
需要收据就说“영수증 주세요”。离开时说“잘 먹었습니다. 감사합니다”也很自然。
表达模式
계산할게요 / ~ 결제할 수 있나요?
계산할게요.
我要结账。
카드로 결제할 수 있나요?
可以刷卡吗？
영수증 주세요.
请给我收据。
계산할게요.
네, 카드로 하시겠어요?
네, 카드로 할게요. 영수증도 주세요.
韩国餐厅常用的6个韩语单词
结合韩语例句练习点餐、加水和结账时常用的表达。
메뉴
菜单
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
可以看一下菜单吗？
주문
点餐／订单
주문할게요.
我要点餐。
맵다
辣
이 음식 많이 매워요?
这道菜很辣吗？
물
水
물 좀 더 주실 수 있나요?
可以再给我一些水吗？
반찬
小菜／配菜
반찬 조금 더 받을 수 있을까요?
可以再给我一点小菜吗？
계산
结账／付款
계산할게요.
我要结账。
文化提示
韩国餐厅的入座方式、先付或后付、水和小菜的续加规则因店而异。不要默认所有小菜都能免费续加，也不要默认一定能刷卡，最好查看店内说明或询问工作人员。
常见错误
“두 명이에요”表示两个人，“두 개 주세요”表示要两个物品。“덜 맵게 해 주실 수 있나요?”只是请求，菜品不一定能调整辣度。过敏原和追加费用也要确认。
小测验
1. 两个人去餐厅时，哪一句用来说明人数？
2. 想知道菜辣不辣，应该怎么问？
3. 吃完饭准备结账时应该说什么？
继续阅读
上一篇 / 下一篇
继续阅读相关主题的韩语学习文章。
创建账号可以学习更多内容
使用免费账号继续学习
登录后可以保存学习内容，并更方便地使用Haniverse的更多内容。
保存学习进度
可以查看已开始和已完成的学习。
随时复习
可以随时重新查看学习内容和测验结果。
查看打卡记录
每天学习一点，养成持续学习的习惯。
更多内容
可以访问学习文章、会话练习等内容。