한국어의 기본 문장 순서

한국어 문장을 읽을 때는 끝말을 먼저 봅니다. 문장 끝에는 보통 서술어가 옵니다.

서술어는 단순히 행동만 말하지 않습니다. 행동, 상태, 정체를 말하며 문장을 마무리합니다.

모든 문장에 목적어가 들어가지는 않습니다. 먼저 아래 두 가지 뼈대를 구분해 보세요.

한국어 문장을 만들 때는 영어 순서대로 단어를 옮기기보다, 마지막 서술어를 먼저 정하면 쉽습니다.

만들고 싶은 문장: “I study Korean.”

1. 1단계: 누구의 이야기인지 정합니다

   저는

2. 2단계: 무엇을 하는지의 대상을 붙입니다

   한국어를

3. 3단계: 마지막에 서술어를 둡니다

   공부해요

완성하면 다음과 같습니다.

다른 단어로도 같은 방식으로 만들어 보세요.

문장을 만들 때는 단어 하나씩 번역하기보다, 마지막 서술어를 정한 뒤 앞의 덩어리를 붙이는 방식을 사용해 보세요.

시간과 장소를 더하면 문장이 길어집니다. 그래도 기본 원리는 같습니다. 시간, 장소, 목적어 같은 정보는 보통 서술어 앞에 옵니다.

읽을 때는 마지막에서 앞으로 확인해 보세요.

1. 공부해요: 무엇을 하나요?
2. 한국어를: 무엇을 공부하나요?
3. 도서관에서: 어디에서 공부하나요?
4. 오늘: 언제 공부하나요?

이 문장에서는 “저는”이 생략되어 있습니다. 누가 공부하는지 앞 대화에서 이미 알 수 있다면, 한국어에서는 주어를 말하지 않아도 자연스럽습니다.

두 문장 모두 사용할 수 있습니다.

문장 읽기

이제 한 문장 더 읽어 보세요.

1. 서술어: 읽어요
2. 목적어: 책을
3. 장소: 학교에서
4. 주어: 친구가
5. 시간: 오늘

이 수업에서는 가장 기본적인 문장 순서를 배웠습니다. 다음에는 각 덩어리에 붙는 조사를 배우면, 누가 무엇을 했는지를 더 정확하게 말할 수 있습니다.

처음에는 아래 순서로 연습해 보세요.

1. 문장 끝의 서술어를 찾습니다.
2. 서술어 앞에서 무엇을 하는지의 대상을 찾습니다.
3. 누가 또는 무엇에 대해 말하는지 확인합니다.
4. 시간과 장소가 있으면 서술어 앞의 덩어리로 읽습니다.
5. 문맥에서 이미 알 수 있는 주어와 목적어는 생략될 수 있다는 점을 기억합니다.